ИНТРАВЕНОЗНО ИНЖЕКТИРАНЕ - превод на Румънски

• injectare intravenoasă
• injecție intravenoasă
• injecţie intravenoasă
• injectarea intravenoasă

Примери за използване на Интравенозно инжектиране на Български и техните преводи на Румънски

който дава добър резултат 3 минути след интравенозно инжектиране.
care dă rezultate bune la 3 minute după injectarea intravenoasă.

вътрематочна инфекция или интравенозно инжектиране на наркотични вещества.
infecție intrauterină sau injectare intravenoasă de medicamente narcotice.

поддържане на болка са възможни вътреставни стероиди и интравенозно инжектиране на колхицин.
este posibilă injectarea intraarticulară a medicamentelor steroid și injectarea intravenoasă a colchicinei.

появата на метален вкус в устата след интравенозно инжектиране.
apariția gustului metalic în gură după injectarea intravenoasă.

Предлага се в две дозирани форми- в таблетки и като разтвор за интравенозно инжектиране.
Este disponibil în două forme de dozare- în tablete și ca soluție pentru injecții intravenoase.

При коне след интравенозно инжектиране мелоксикама сe елиминира с краен полуразпад от 8, 5 часа.
La cabaline, eliminarea meloxicamului după injectarea intravenoasă se face cu un timp de înjumătăţire terminal de 8, 5 de ore.

След еднократно интравенозно инжектиране болус на тенектеплазе при пациенти с остър инфаркт на миокарда тенектеплазе антигенът има двуфазно елиминиране от плазмата.
După injectarea intravenoasă în bolus unic de tenecteplază la pacienţii cu infarct miocardic acut, antigenul tenecteplază prezintă eliminare plasmatică bifazică.

Емболизирането е метод, при който интравенозно инжектиране на специални вещества, които блокират притока на кръв към тумора;
Embolizarea este o metodă în care substanțe speciale sunt injectate intravenos pentru a bloca fluxul sanguin către tumoare;

В някои случаи на децата се предписва интравенозно инжектиране на разтвор от 0,25% и поемане на масления разтвор вътре.
În unele cazuri, copiilor li se prescrie o injecție intravenoasă cu o soluție de 0,25% și aportul de soluție de ulei din interior.

тогава капкомер с дротаверин или просто интравенозно инжектиране може напълно да елиминира това състояние.
atunci o picătură cu drotaverină sau o injecție intravenoasă simplă poate elimina complet această afecțiune.

След интравенозно инжектиране приблизително 12% от дозата се екскретират непроменени в урината на здрави лица за 48 часа.
După injectarea intravenoasă, aproximativ 12% din doză se excretă nemodificată prin urină la subiecţii sănătoşi, în decurs de 48 ore.

Нарушение на вътрешната стена на съда, причинено от инсталирането на катетър или интравенозно инжектиране;
Încălcarea peretelui interior al vasului cauzată de instalarea unui cateter sau de o injecție intravenoasă;

Мангафодипир е тератогенен при плъхове; той предизвиква увеличение на скелетните аномалии на плода, когато се прилага ежедневно чрез интравенозно инжектиране на женски плъхове в дози,
Mangafodipir este teratogen la şobolani; el determină anomalii crescute ale scheletului fetal atunci când este administrat zilnic prin injectare intravenoasă la femelele de şobolan,

Ако хематом появи след интравенозно инжектиране, е необходимо за разтваряне на малко количество вода,
Dacă hematom apărut după injectarea intravenoasă, este necesar să se dizolve o cantitate mică de apă,

се препоръчва бавно интравенозно инжектиране(не по- малко от 15- 20 секунди)
se recomandă injectarea intravenoasă lentă(nu mai puţin de 15- 20 secunde)

лекарствен продукт или след инцидентно интравенозно инжектиране на Yttriga.
după administrarea medicamentului marcat cu ytriu(90Y) sau după injectarea intravenoasă accidentală de Yttriga.

лекарствени продукти или след инцидентно директно интравенозно инжектиране на YTRACIS.
după administrarea unui medicament marcat cu ytriu(90Y) sau după injectarea intravenoasă accidentală de YTRACIS.

последвана от интравенозно инжектиране на 15 MBq/ kg от[90Y]- радиомаркиран Zevalin,
urmat de injectarea intravenoasă a 15 MBq/ kg de Zevalin marcat radioactiv cu[90Y],

След интравенозно инжектиране на 0, 21 до 0, 33 ml/ kg OPTISON на здрави доброволци,
După injectarea intravenoasă a 0, 21 până la 0, 33 ml/ kg OPTISON la voluntari

в доза от 10 микролитра/ kg чрез интравенозно инжектиране, последвано от интравенозно инжектиране на 10 ml разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0,
în doza de 10 microlitri/ kg prin injecţie intravenoasă, urmată de o injecţie intravenoasă de 10 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0,