ИНТРАМУСКУЛНО ИНЖЕКТИРАНЕ - превод на Румънски

• injecție intramusculară
• injectare intramusculară
• injecţie intramusculară
• injectarea intramusculară
• injecții intramusculare
• injecția intramusculară
• administrării injectabile intramusculare
• administrare intramusculară

Примери за използване на Интрамускулно инжектиране на Български и техните преводи на Румънски

С неефективността на горните мерки- интрамускулно инжектиране на глюкагон.
Cu ineficiența măsurilor de mai sus- injectarea intramusculară de glucagon.

Автохемотрансфузията е интрамускулно инжектиране на собствената венозна кръв на пациента.
Autohemotransfuzia este o injecție intramusculară a sângelui venos al unui pacient.

Образуване на абсцес по време на интрамускулно инжектиране;
Formarea de abces în timpul injecției intramusculare;

Интравенозно или интрамускулно инжектиране на антихистамини след нормализиране на кръвното налягане.
Administrarea intravenoasă sau intramusculară a antihistaminelor după normalizarea tensiunii arteriale.

Интрамускулно инжектиране на средства I поколение,
Intrarea intramusculară a generațiilor I de fonduri,

Алапининът се предлага под формата на разтвор за интравенозно и интрамускулно инжектиране.
Allapinin este disponibil și sub forma unei soluții pentru injectare intravenoasă și intramusculară.

Leflok има инжекционна форма за освобождаване, която позволява интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Leflok are o formă de eliberare injectabilă care permite injecții intravenoase sau intramusculare.

Лекарството ще има по-бърз ефект при интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Medicamentul va avea un efect mai rapid cu injecție intravenoasă sau intramusculară.

Подобни реакции не са забелязани след интрамускулно инжектиране при свине и овце.
La porcine și ovine nu s-au observat aceste reacții după administrarea injecției intramusculare.

GA-40 се използва под формата на подкожно или интрамускулно инжектиране.
GA-40 este utilizat sub formă de injecție subcutanată sau intramusculară.

Не са забелязани подобни реакции при прасета и овце след интрамускулно инжектиране.
La porcine și ovine nu s-au observat aceste reacții după administrarea injecției intramusculare.

Всеки от тях съдържа 50 флакона по 10 ml(едно интрамускулно инжектиране).
Fiecare conține 50 flacoane a câte 10 ml(o injecție intramusculară).

Подкожно, а не интравенозно или интрамускулно инжектиране;
Subcutanată și nu intravenoasă sau intramusculară;

Тежко кървене изисква интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Sângerarea severă determină necesitatea injectării intravenoase sau intramusculare.

Лечение на развитие мулти-фоликул: интрамускулно инжектиране на 25 ug всеки ден в продължение на 3 последователни дни.
Tratamentul de dezvoltare multi-foliculo: injecție intramusculară de 25pg în fiecare zi timp de 3 zile consecutive.

скъсяване на интервала отелване: интрамускулно инжектиране на 5-15μg в 8-18 дни след раждането;
scurtarea intervalului dintre fătări: injecție intramusculară de 5-15μg în termen de 8-18 zile de la livrare;

Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране, за предпочитане в делтоидния мускул
Imunizarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară, de preferat în muşchiul deltoid

Еднократно интрамускулно инжектиране на доза от 0, 4 mg мелоксикам/ kg телесна маса т.
Injecţie intramusculară unică, în doză de 0, 4 mg meloxicam/ kg greutate corporală(de exemplu 2, 0 ml/ 25 kg greutate corporală).

Най-добрият ефект е антиспазматичните средства с интрамускулно инжектиране(1 ml 2,4% разтвор).
Cel mai bun efect este antispasticele cu injecție intramusculară(1 ml soluție 2,4%).

Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране в делтоидния мускул
Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid