O PERFUZIE - превод на Български

• инфузия
• система
• вливане
• интравенозно
• перфузия

Примери за използване на O perfuzie на Румънски и техните преводи на Български

într-o zi vor fi gata pentru o perfuzie în downshifting.
от половината мениджъри казват, че един ден ще бъдат готови за вливане в понижаване.

a montat o perfuzie cerebrală retrogradă.
след това направи ретроградна церебрална перфузия.

În stadiile inițiale ale bolii, o perfuzie este eficientă,
В началните етапи на заболяването, инфузията е ефективна,

Am încercat să-i pun o perfuzie, dar nu mă lasă să mă apropii de ea.
Опитах да сложа система с Валиум, но не дава да я доближа.

Pentru a pregăti o perfuzie de patrunjel pentru a ușura pufarea, veți avea nevoie atât de ierburi proaspete, cât și de rădăcină, adică planta ca întreg.
За да се приготви инфузията от магданоз за облекчаване на подуването, ще ви трябват и листата, и корените на магданоза- т. е, цялото растение.

În ultimul caz, îl puteți utiliza pentru a pregăti o perfuzie care vă va oferi o cantitate bună de minerale
В последния случай можете да го използвате за приготвяне на инфузия, която ще ви даде добро количество минерали

Indicativ, pentru a prepara o perfuzie pe bază de balsam de lamaie pentru tratamentul afecțiunilor menționate mai sus,
Показателно е, че за приготвяне на инфузия на основата на лимонов балс за лечение на гореспоменатите заболявания се препоръчва употребата на 1,

Te adormea cu o perfuzie cu barbiturice la braţ,
Приспивал те е с венозна система с барбитурат в едната ръка,

Stagiarii mei sunt tot idioţi, dar măcar sunt nişte idioţi care ştiu să pună o perfuzie.
Стажантите ми са още идиоти, но поне идиоти, които могат да слагат венозна система.

Zoey, vreau să-i arăţi lui Cori cum să pună o perfuzie şi cum să-i administreze medicamentele.
Зоуи, искам да покажеш на Кори как да сложи интравенозна система и да дава лекарства.

În mod reciproc, administrarea concomitentă de alimente sau o perfuzie cu glucoză determină creşterea secreţiei de insulină.
Обратно, допълнителният прием на храна или инфузията на глюкоза води до усилване на инсулиновата секреция.

acoperim tigaia atunci când pregătim o perfuzie.
ги виждаме да отлети, покриваме тигана при приготвяне на инфузия.

MabThera a fost administrat ca o perfuzie intravenoasă la o doză a primului ciclu de 375 mg/m2 crescută la 500 mg/m2 la fiecare ciclu pentru 5 doze,
MabThera е прилаган като интравенозна инфузия в доза 375 mg/m2 при първия цикъл, увеличена на 500 mg/m2 за

În scopul profilaxiei rănilor de presiune, pacientul are o perfuzie de cremă Actovegin de 2-3 ori pe zi în timpul inversării pacientului în pat, masajul pielii,
За целите на профилактиката на рани под налягане пациентът има инфузия на Actovegin крем 2-3 пъти на ден по време на обръщането на пациента в леглото,

Uneori, participarea la aceste studii necesită utilizarea de placebo(adică o tabletă sau o perfuzie fără substanță activă),
Понякога участието в тези проучвания изисква използването на плацебо(т. е. таблетка или инфузия без активно вещество),

urmată de o perfuzie(picătură cu picătură)
последвани от инфузия(капков разтвор)

poate fi o perfuzie farmaceutică de musetel, dar în spitalele de maternitate folosesc încă apă pentru procedură.
може да е инфузия на лайка, но в домовете за майчинство за процедурата все още се използва вода.

cel mai frecvent ca bolus intravenos de 5000 UI urmat de o perfuzie continuă cu 1000 UI/ oră.
най- често под формата на интравенозен болус от 5 000 единици, последван от продължителна инфузия от 1 000 U/ h.

Dacă este necesară o perfuzie urgentă, puteți găti în aceeași proporție într-o baie de apă(nu mai mare de 40 de grade)
Ако инфузията Необходимо е спешно, можете да го готвя в същото съотношение на водна баня(не по-висока от 40 градуса),

Puteți, de asemenea, să faceți o compresă înmuiată într-o perfuzie de ochanka cu șervețele de tifon în formă de etaj,
Можете също така да направите компрес, импрегниран в инфузията на яйчника с изправени марлеви салфетки,