ИНФУЗИЯТА - превод на Румънски

• perfuzie
• perfuzare
• infuzie
• perfuzia
• infuzia
• infuzarea
• administrarea
• perfuziei
• perfuzarea
• perfuzii

Примери за използване на Инфузията на Български и техните преводи на Румънски

Реакции, свързани с инфузията.
Reacţii asociate administrării în perfuzie.

Подгответе инфузията на розмарина.
Prepară o infuzie de rozmarin.

Ако се развият остри инфузионни реакции, инфузията трябва да се спре веднага.
Dacă apar reacţii adverse acute legate de perfuzie, aceasta trebuie întreruptă imediat.

Инфузията на това сухо растение е перфектна.
O perfuzie a acestei plante uscate este perfectă.

Инфузията се прави с добавянето на същото количество аралия.
O perfuzie se face cu adăugarea aceleiași cantități de aralia.

Той незабавно ще преустанови инфузията и ще я продължи през друга вена.
Medicul va opri imediat administrarea perfuziei şi o va relua utilizând altă venă.

Препоръчва се инфузията да се пие на всеки петнайсет минути за около 0, 5 чаши.
Băutura de perfuzie recomandată la fiecare cincisprezece minute pentru aproximativ 0,5 cană.

Лечението с Oxyglobin води до леко понижаване на хематокрита(PCV) непосредствено след инфузията.
Tratamentul cu Oxyglobin produce o uşoară scădere a hematocritului imediat după administrarea perfuziei.

Функцията на тромбоцитите се възстановява в рамките на 60 минути след спиране на инфузията.
Funcția plachetară este restabilită după 60 de minute de la oprirea administrării perfuziei.

трохите търкат през сито и се изсипва инфузията отново.
firimituri freca printr-o sită și se toarnă din nou perfuzia.

Обикновено трябва да получавате инфузията си веднъж на всеки 3 седмици.
De obicei, vi se va administra câte o perfuzie o dată la 3 săptămâni.

След инфузията пациентите трябва да се наблюдават в продължение на един час.
Pacienții trebuie monitorizați timp de o oră după administrarea perfuziei.

Използвайте отделна инфузионна линия за инфузията.
Folosiţi o linie diferită pentru administrarea perfuziei.

Първо трябва да подготвите инфузията.
Mai întâi trebuie să prepari o infuzie.

Тези реакции са наблюдавани по-често до 24 часа от инфузията.
Aceste reacţii au fost observate mai frecvent în primele 24 de ore de la administrarea perfuziei.

Обикновено инфузията ще Ви се прилага веднъж на 3 седмици.
În mod obişnuit, vi se va administra o perfuzie la interval de 3 săptămâni.

Инфузията трябва да стои малко,
Infuzia trebuie să stea puțin,

По желание можете да добавите инфузията в зелен чай с мелиса
Dacă doriți, puteți adăuga infuzia în ceaiul verde cu melissa

За тази цел лечението трябва да започне със скорост на инфузията 0, 5 ng/kg/min в продължение на 30 минути.
Astfel, tratamentul trebuie inceput cu o viteza de perfuzare de 0,5 nanograme/kg si minut, timp de 30 minute.

Инфузията на хидроцефалия ще помогне за инфузията на метличина, която притежава холеретични
Infuzia de hidrocefalie va ajuta infuzia de floarea-soarelui, care are proprietăți coleretice