O INFUZIE - превод на Български

• инфузия
• вливане
• отвара

Примери за използване на O infuzie на Румънски и техните преводи на Български

sau se prepară o infuzie cu o lingura de uscat pentru fiecare cana ingrediente de apa.
или за приготвяне на инфузията с една супена лъжица изсушени на всяка чаша вода.

Dat tu ai adăugat atât de mult cooperativei… un sentiment de speranţă reînnoit, o infuzie de energie.
Но Вие дадохте толкова много на кооператива- нова надежда, приток на енергия.

Foarte eficient în tratarea bulion traheită este o infuzie dintr-un amestec de 10 părți târâtor cimbru,
Много ефективно при лечение бульон трахеит е инфузия на смес от 10 части пълзящи мащерка,

(4) Asadar, consumand cele doua alimente impreuna furnizeaza corpului o infuzie completa de nutrienti- mult mai completa decat ar putea oferi doar fructele si legumele obisnuite!
Вследствие на това, консумацията на тези две храни заедно доставя на телата ни изключително всестранно вливане на хранителни вещества- много повече, отколкото би могъл да осигури средният плод или зеленчук!

Pentru a pregăti o infuzie de mustață de aur, se taie o
За да се подготви инфузия на златиста мустачка,

orice remediu popular pentru menopauza- acest medicament, astfel încât să ia o infuzie sau de colectare trebuie utilizat după consultarea cu un medic ginecolog și nu încalcă regimurile de dozare recomandate și formulări.
така че взетата или събирана инфузия трябва да се използва след консултация с гинеколог и да не се нарушава препоръчителния режим и формулировка.

și să pregătească o infuzie din două lingurițe de semințe de fenicul,
и да се подготвят вливане на две супени лъжици семена от копър,

Uneori, participarea la aceste studii necesită utilizarea de placebo(adică o tabletă sau o infuzie fără substanță activă), pentru a fi siguri
CzAsami участие в научни изследвания, изискващи въвеждането на плацебо(т. е. хапчета или инфузия без активно вещество),

Cu o infuzie de Ulei de argan,
С вливане на аргановото масло,

puteți face o infuzie de eucalipt, calendula
тогава можете да направите инфузия от евкалипт, невен

care a făcut necesară o infuzie de cash din vânzarea de obligațiuni de stat.
управление на публичните разходи, което наложи вливане на средства от продажба на държавни облигации.

Uneori, participarea la aceste studii necesită utilizarea de placebo(adică o tabletă sau o infuzie fără substanță activă),
Понякога участието в тези проучвания изисква използването на плацебо(т. е. таблетка или инфузия без активно вещество),

lămâie umplut cu apă rece fiartă într-un borcan de trei litri și o infuzie de trei zile de frunze într-un loc răcoros(scuturat zilnic).
лимон, пълни с хладно преварена вода в буркан с три литра и тридневен вливане на листата на хладно място(ежедневно разклатят).

trebuie să primim o infuzie de la acel nivel, astfel încât Lumina care Reformează să ne afecteze.
на нас ни трябва да получим от там инфузия, за да подейства на нас светлината, възвръщаща към източника.

ca parte ceea ce el a descris ca o infuzie de numerar iminent.
и да се промени, като част това, което той описва като непосредствена парични инфузия.

veți obține o infuzie excelent tuse.
ще получите отлично кашлица инфузия.

În cazul răcelilor vezicale şi al durerilor spastice nu există un remediu mai bun decât o infuzie de coada-calului ai cărei vapori sunt lăsaţi să acţioneze asupra vezicii,
При болезнени заболявания на мехура и спазматични болки няма по-добро средство от запарка на отвара от хвощ, чиито пари човек трябва, загърнат в хавлия,

Faceți o infuzie sau decoct(poate separat de fiecare plante
Направете инфузии или отвари от тях(можете отделно от всяка билка

Noi, britanicii nativi, suntem al naibii de prosti incat avem nevoie de o infuzie cu oameni inteligenti,
Ние, местните британци, сме толкова глупави, че имаме нужда от инжекция от интгелигентни хора,

Poți să faci un ceai sau o infuzie de valeriană sau poți să cumperi capsule de la o farmacie naturistă,
Можете да направите тинктура или чай с валериан, и можете да си купите природни хапчета,