INFUZAREA - превод на Български

• инфузията
• вливане
• вливането

Примери за използване на Infuzarea на Румънски и техните преводи на Български

Infuzarea a 5 părți de eucalipt,
Вливане на 5 части евкалипт,

Infuzarea păpădie este, de asemenea, destul de eficientă,
Инфузията на глухарче също е доста ефективна,

Infuzarea de flori de calendula are cel mai puternic efect antimicrobian,
Вливането на цветя невен има най-силно антимикробно действие,

Una dintre cele mai eficiente este infuzarea de semințe de menta
Една от най-ефективните е инфузията на семена от мента

Fructe infuzarea sticla de apa pentru sport in aer liber 800ml materiale plastice singur strat.
Плодове, вливане на шише за вода за спортове на открито 800ml пластмаси един слой.

Infuzarea semințelor de fenicul- acest remediu popular pentru tahicardie va ajuta, de asemenea, în ateroscleroza vaselor cerebrale.
Вливането на семена от резене- това народно лекарство за тахикардия също ще помогне при атеросклерозата на мозъчните съдове.

Infuzarea lebedelor poate fi utilizată pentru combaterea respirației urinare,
Инфузията на лебеди може да се използва за борба с лошия дъх,

Mai mult, infuzarea eficienței în operațiunile de resurse umane, de la formularea politicilor și implementarea.
Нещо повече, вливане на ефективност в операциите по човешките ресурси, от формулирането на политики и изпълнението.

Infuzarea plantelor uscate sau proaspete va fi gata,
Вливането на сухи или пресни билки ще бъде готово,

Una dintre cele mai eficiente este infuzarea de semințe de menta
Един от най-ефективните е инфузията на мента и копър семена,

un fel de vin din boabe de cafea a fost dezvoltat de către etiopieni, prin infuzarea fasole uscate în apă.
един вид вино от горски плодове, кафе е разработен от етиопците, чрез вливане на сух Боб във вода.

Prin infuzarea sângelui ardenic, locomotivele grele rusești și Vladimir,
Чрез вливането на арденична кръв бяха изведени тежките локомотиви на Русия

Infuzarea scoarței de mesteacăn din gastrită este administrată de 3 ori pe zi timp de 30 de minute înainte de mese, 125 de grame(jumătate de cană).
Инфузията от брезова кора от гастрит се приема три пъти дневно 30 минути преди хранене по 125 мл(половин чаша).

O altă realizare a fost reînvierea șoarecilor din trecut prin infuzarea de sânge de la șoareci tineri.
Друго интересно постижение беше съживяването на мъртви мишки чрез вливане на кръв от млади индивиди.

Infuzarea semințelor de mărar, rădăcină valeriană cu adăugarea de miere va curăța vasele de sânge, va avea un
Вливането на копър, валериански корен с добавяне на мед ще почисти съдовете, ще има успокояващ ефект върху нервната система,

Infuzarea de mentă, în combinație cu mușețel
Инфузията на мента, в комбинация с лайка

este o băutură obținută prin infuzarea de semințe de cafea prăjită și măcinată.
е напитка, получена чрез вливане на препечени и смлени семена от кафе.

apariția unor noi concepții filosofice, infuzarea culturii orientale în Occident au găsit și o reflecție în arhitectură
появата на нови философски възгледи, вливането на Източна култура в Запада също намериха отражение в архитектурата

Infuzarea zmeurului, cu condiția să nu existe alergie,
Инфузията на малини, при условие че няма алергия,

Dumnezeu creează o fiinţă umană la momentul concepţiei, prin infuzarea în noul corp a unui suflet nemuritor.
Бог създава човека в момента на зачатието, чрез вливане в новосформиран ембрион безсмъртна душа.