ПЕРФУЗИЯ - превод на Румънски

• perfuzie
• perfuzia
• perfuziei

Примери за използване на Перфузия на Български и техните преводи на Румънски

След 30- минутна перфузия само с BEROMUN трябва да бъде добавен мелфалан под формата на болус инжекция в резервоара на системата или бавно в артериалната линия на кръга.
După 30 minute de perfuzie cu Beromun în monoterapie, trebuie adăugat melfalan, în bolus în rezervorul circuitului, sau lent în linia arterială a circuitului.

с мелфалан или с процедурата перфузия на изолиран крайник
melfalanului sau procedurii de perfuzie loco- regională la membrul afectat

Кардиогенният шок се дефинира като състояние на намалено сърдечно изтласкване, което има за последствие неадекватна тъканна перфузия поради намален или екцесивен циркулаторен обем….
Şocul cardiogen Şocul cardiogen este definit ca o stare de debit cardiac scăzut ce determină o perfuzie tisulară inadecvată în ciuda volumului circulant excesiv sau….

хемоперфузия и обменна перфузия е малко вероятно да са от полза.
fiind puţin probabil ca diureza forţată, hemoperfuzia şi exsanguinotransfuzia să fie benefice.

след това направи ретроградна церебрална перфузия.
a montat o perfuzie cerebrală retrogradă.

хуманизирано IgG1 моноклонално антитяло, получено от клетъчна линия от бозайници(яйчник от китайски хамстер, СНО) чрез продължителна перфузия.
anticorp monoclonal umanizat IgG1 obţinut prin perfuzie continuă dintr- o linie de celule de mamifer(ovar de hamster de China, OHC).

и следователно по-голяма кръвен поток и по-добре перфузия на си органи(включително пениса, както и).
flux sanguin mai mare și o mai bună perfuzie a organelor(inclusiv penisul cat).

Анестетиците могат да повлияят на бъбречната перфузия и следва да се има предвид приложението на инфузионна терапия по време на оперативната намеса за да се намалят потенциалните бъбречни усложнения от пери- оперативното приложение на НСПС.
Deoarece anestezicele pot afecta perfuzia renală, folosirea terapiei parenterale fluide în timpul operaţiei trebuie luată în considerare pentru a scădea riscul de complicaţii renale atunci când se utilizează AINS post- operatoriu.

особено в комбинация с контрастен агент, който дава възможност за оценка на различните състояния на ренална перфузия.
în special în combinaţie cu un agent de contrast care permite evaluarea unor stări diferite de perfuzie renală.

Радионуклиди диагностични методи(перфузия миокарден сцинтиграфия) Информация в извън клиничната лаборатория
Metodele de diagnosticare a radionuclizilor(scintigrafia perfuziei miocardice) este informativă atunci când datele de laborator

време на втория и третия триместър може да наруши фето-плацентарната перфузия и може да причини фетални и неонатални ефекти като жълтеница,
utilizarea sa în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto-placentară şi poate determina efecte fetale

на действие на хидрохлоротиазид, употребата му през втория и третия триместър може да наруши фетоплацентарната перфузия и да доведе до фетални и неонатални ефекти като жълтеница,
utilizarea sa în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto-placentară şi poate determina efecte fetale

За да се поддържа бъбречната перфузия по време на анестезията със севофлуран при кучета,
În scopul menţinerii unui flux sanguin renal adecvat, trebuie evitată apariţia episoadelor prelungite de

могат да бъдат направени от дупката, сондажни перфузия и копаят дупка.
poate face prin gaura de foraj perfuziei si gaura săpat.

недостатъчна тъканна перфузия(известни и като„Адисонова криза“)
azotemie pre-renală şi perfuzie tisulară inadecvată(cunoscută

водещи до понижена бъбречна перфузия.
care duc la scăderea perfuziei renale.

водещи до понижена бъбречна перфузия.
care duc la reducerea perfuziei renale.

чрез техника, наречена„ перфузия на изолиран крайник“(ПИК):
utilizând o tehnică denumită„ perfuzarea izolată a membrelor”(ILP):

Верлен: Приемливо перфузия с двустранни импулси.
Verlaine: perfuzie Acceptabil, cu impulsuri bilaterale.

Ниска перфузия до 0,3%.
Perfuzie scăzută până la 0,3%.