ПЕРФУЗИЯ - превод на Английски

• perfusion
• perfusing

Примери за използване на Перфузия на Български и техните преводи на Английски

Средно оперативно време(включително перфузия) е 6-10 часа.
Average operative time(including perfusion) is 8-10 hours.

СОР пък дава възможност за допълнително интензивиране на тази перфузия.
On the other hand, COP gives an opportunity for additional intensification of this perfusion.

Бъбречните простагландини може да имат важна роля в поддържането на бъбречната перфузия.
Renal effects Renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.

Настаниха го преди два дена с тежка хипотония причиняваща ниско мозъчна перфузия.
Admitted two days ago with severe hypotension causing low brain perfusion.

Доплерова ултрасонография на маточните артерии за изследване за признаци на неадекватна плацентарна перфузия.
Doppler ultrasonography of the uterine arteries to investigate for signs of inadequate placental perfusion.

Лечението на тромбоемболизма е насочено преди всичко към активирането перфузия на белите дробове.
Treatment of a thromboembolism is directed, first of all, to activation of perfusion of lungs.

поради подобрение на кожната перфузия.
because of enhanced pores and skin perfusion.

Вана за перфузия- моден аксесоар днес,
Bathtub for perfusion- a fashionable accessory today,

адреналинът може да намали маточната перфузия.
adrenaline can reduce uterine perfusion.

Поплитеалната и брахиалната перфузия могат и да не се нуждаят от повече от 1 литър.
Popliteal and brachial perfusions may not need more than 1 litre.

Например, перфузия на белите дробове, в резултат на липса на кислород в кръвта;
For example, perfusion of the lungs, resulting from a lack of oxygen in the blood;

С помощта на конвенционално ябълков оцет може да направи перфузия или изплакване.
Using normal apple cider vinegar, you can do douche or rinse.

Вътречерепното налягане трябва да се мониторира, за да се допусне оценяване на налягането на церебрална перфузия.
Intracranial pressure should be monitored, to allow calculation of the cerebral perfusion pressure.

Beromun ще бъде приложен чрез перфузия на изолиран крайник(ILP), заедно с противотуморното средство мелфалан.
Beromun will be administered by isolated limb perfusion(ILP), together with the anti-tumour agent melphalan.

Хипотензията по време на анестезията със севофлуран може да доведе до понижена бъбречна перфузия.
Hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.

Вазоконстрикторът намалява съдовата перфузия на мястото на инжектиране
The vasoconstrictor decreases the vascular perfusion at the site of injection

Инфаркт на слезката- поради липса на перфузия на определени региони на далака или на целия орган.
Splenic infarction Splenic infarction is caused by a lack of perfusion of either certain regions of the spleen or the entire organ.

Така изчислението и на най-сложната ситуация от тъканната перфузия се свежда до един единствен клик с компютерната мишка.
In this way, the calculation even of the most complicated situation in the sphere of tissue perfusion is reduced to a single click with the computer mouse.

Хипотонията допринася за по-нататъшното намаление на бъбречната перфузия(вж. точка 4.4“Хипотония”).
Hypotension contributes further to a reduction in renal perfusion(see section 4.4'Hypotension').

Външното pH на твърдите тумори е киселинно като последица от повишения метаболизъм на глюкозата и слабата перфузия.
The external pH of solid tumours is acidic as a consequence of increased metabolism of glucose and poor perfusion.