PERFUZIILE - превод на Български

• инфузии
• системите
• инфузията
• системата
• вливания

Примери за използване на Perfuziile на Румънски и техните преводи на Български

La toate perfuziile ulterioare(după primele două), veţi fi monitorizat pe parcursul perfuziei
За всички следващи инфузии(след първите две) ще бъдете наблюдавани по време на инфузията

Perfuziile cu Remicade trebuie administrate de către personal medical calificat,
Инфузията на Remicade трябва да се прави от квалифициран специалист,

Perfuziile intravenoase de scurtă durată cu 10,
Интравенозните инфузии с кратка продължителност на 10,

sunt mai puţin frecvente după perfuziile ulterioare.
са по- редки след последващите вливания.

iar în medicina tibetană se adaugă la toate suplimentele și perfuziile.
в тибетската медицина се добавя към всички бульони и инфузии.

Dacă perfuzia administrată pe durata a 60 minute este bine tolerată, toate perfuziile următoare pot fi administrate pe durata a 30 minute.
Ако 60- минутната инфузия се понесе добре, всички последващи инфузии може да се прилагат в продължение на 30 минути.

mai precis, perfuziile lor.
по-точно, техните инфузии.

Reacţii asociate cu perfuzia În cazul perfuzării rapide, au fost raportate reacţii acute asociate cu perfuziile lipozomale.
Реакции свързани с инфузията При бързо вливане се съобщава за остри реакции свързани с липозомните инфузии.

emisferei tale drepte nu-i plac perfuziile.
дясната ти половина не харесва системи.

Perfuziile de Avastin nu trebuie administrate
Инфузиите на Avastin не трябва да се прилагат

Perfuziile cu MabThera trebuie administrate sub supravegherea atentă a unui medic cu experienţă
Инфузиите с MabThera трябва да се прилагат под внимателното наблюдение на опитен лекар

Pacienții care tolerează bine perfuziile câteva luni într-o clinică, pot începe administrarea lor la domiciliu.
Пациенти, лекувани в клиника в продължение на няколко месеца и понесли инфузиите добре, може да започнат инфузиите в домашни условия.

Perfuziile, decocturi și extracte cimbru(cimbru)
Настойки, отвари и екстракти мащерка(мащерка)

De la orice medic puteți auzi că perfuziile de musetel și decocțiile sunt un bun laxativ,
От всеки лекар можете да чуете, че инфузиите и отварите от лайка са добър слабително,

temperatura soluției de săpun și perfuziile pentru aplicații ar trebui să fie de 37 de grade.
температурата на сапунния разтвор и инфузиите за приложения трябва да бъде 37 градуса.

În plus, soluțiile și perfuziile utilizate pentru procedură conțin substanțe benefice care contribuie la recuperarea rapidă.
Освен това разтворите и инфузиите, използвани за процедурата, съдържат полезни вещества, които насърчават бързото възстановяване.

într-o zi a luat perfuziile care nu trebuia.
е взел грешните банки днес.

De asemenea, cu succes în medicina acasă pentru a scăpa de perfuziile descrise de dependență se aplică lovage.
Също така успешно в домашни лекарства, за да се отървете от описаната инфузия на зависимост, се прилага lovage.

Potrivit USADA, perfuziile intravenoase sau injecţiile care depăşesc 100ml într-un interval de 12 ore şi în cazul cărora nu există o scutire de uz terapeutic sunt interzise,
От антидопинговата агенция на САЩ заявиха, че интравенозните инфузии или инжекции над 100 милилитра в рамките на 12-часов период и без терапевтична употреба са забранени, освен

Perfuziile ulterioare Dozele ulterioare de MabThera pot fi perfuzate iniţial cu o viteză de 100 mg/ oră
Следващи инфузии Следващите дози MabThera могат да бъдат вливани с начална скорост 100 mg на час