СИСТЕМИТЕ - превод на Румънски

• sistemele
• sistemelor
• sisteme
• sistemul

Примери за използване на Системите на Български и техните преводи на Румънски

Сестрите казват, че отказвате системите.
Asistentele mi-au spus că refuzaţi perfuziile.

News Suite и системите.
News Suite și informații sistem.

Системите за качество ISO също са примери за процеси.
De asemenea, modelele de populaţii sunt exemple pentru modelele de sisteme.

The Магистър по Бизнес информация системите управление и.
Master of Business Information Management Systems și.

Огледах системите на самолета.
M-am uitat la circuitele avionului.

Ще извадиш системите.
Îi vei scoate perfuziile.

Радиацията може отново да претовари системите ни.
Radiația ne-ar putea supraîncărca din nou sistemele.

Сестрите казват, че отказвате системите.
Asistentele mi-au spus că refuzati perfuziile.

Да, извадил си си системите.
Da, ţi-ai scos perfuziile.

Какво знаеш за системите за сигурност"Сигурен дом"?
Ce ştii despre Safe House Security Systems?

Увери ме, че си защитил системите от атака.
Îmi amintesc că asigurat protectie sistem împotriva acestui lucru.

Сигурно е издърпала системите и кислорода.
Probabil că şi-a smuls perfuziile şi oxigenul.

Докладът включва направените одити на системите и одита на операциите по разходите, декларирани пред Комисията през периода от януари 2007 г. до декември 2008 г.
Raportul acoperă auditurile de sistem efectuate și audituri ale operațiunilor pentru cheltuielile declarate Comisiei în perioada ianuarie 2007- decembrie 2008.

системните оптимизатори и системите за почистване на регистрите, които са насочени към симптомите,
optimizatorii de sistem și dispozitivele de curățare a registry care țintesc simptomele,

Първата, произведена в България, топлоизолационна система, като и до сега, топлоизолационните системите от МАРИСАН остават единствените в България, произведени„под един покрив“.
A produs în Bulgaria primul sistem de izolație termică, care chiar până în prezent a rămas singurul sistem de izolație termică din Bulgaria produs”sub acelașiacoperiș”.

което улеснява чуждестранните клиенти при вноса на укрепителните системите в техните страни.
care facilitează clienților străini la importurile de sistem de apărare în țările lor.

Смята се, че силата на алоето като адаптоген балансира системите на организма, стимулира отбраната и адаптивните механизми на тялото.
Se crede ca puterea plantei ca adaptogen echilibreaza sistemele organismului, stimularea mecanismelor de aparare si de adaptare ale organismului.

Опитът обаче доказва, че структурите и системите на социалния живот не могат да бъдат доближени и да се противопоставят на причината на злото,
Experienta dovedeste, insa, ca structurile si sistemele vietii sociale nu pot aborda si combate cauza raului,

вакуумният хващач остава в първоначалното си положение, за да се предотврати повреда по детайлите и системите.
bratul de aspiratie ramane in pozitia initiala pentru a preveni deteriorarea piesei si sistemelor.

Както и да е, днес открих, че системите за освежаване не са разпространени по Източното Крайбрежие.
Am aflat azi că nu sunt sisteme de irigare pe Coasta de Est.