СИСТЕМИТЕ СА - превод на Румънски

• sistemele sunt
• sistemul este

Примери за използване на Системите са на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъците на системите са основна причина за грешките, открити при тестването на операциите(вж. точка 7.24).
Problemele de sistem reprezintă o cauză importantă a erorilor detectate în cursul testării operațiunilor(a se vedea punctul 7.24).

Ето защо е прекалено рано да се каже дали измененията в правилата или системите са допринесли за намаляване на процента на грешки.
Prin urmare, este prea devreme să spunem dacă modificarea regulilor sau a sistemelor a redus nivelul erorilor.

Като се има предвид фактът, че мрежите и системите са взаимосвързани, държавите членки с много неефективен подход спрямо киберсигурността отслабват общата способност на ЕС да се справя с кибератаки.
Ca urmare a faptului că rețelele și sistemele sunt interconectate, statele membre care au avut o abordare foarte slabă a securității cibernetice slăbesc capacitatea generală a UE de a face față atacurilor cibernetice.

запазва стойността си дори когато системите са изключени и е гъста,
atunci când sistemele sunt oprite, și este densă,

Тези термопомпи са снабдени със специални решения за свързване от Panasonic, за да се гарантира, че системите са лесни за използване
Aceste pompe de căldură sunt special echipate cu soluții de conectivitate de la Panasonic pentru a se asigura faptul că sistemele sunt ușor de utilizat,

случай на инцидент- и трябва да бъдат съхранявани записи, които доказват, че системите са и защитени, и възстановими.
iar înregistrările trebuie să fie păstrate pentru a dovedi permanent că sistemele sunt sigure și recuperabile.

И така, цялото медийно безредие се отклонява от задълбочената дискусия за това дали да тероризират или не, докато системите са добре изпитани за един ден и ползата от полицейската
Și astfel toată revolta mass-media evitat dezbaterea unui wellus nietus dacă este sau nu teroare, în timp ce sistemele sunt la fel de un test bun zi

успех на клиенти казва, че повечето от случаите на троянски ботнет се съобщават, когато системите са засегнати от определен rootkit
majoritatea cazurilor de botnet troian sunt raportate atunci când sistemele sunt afectate de un anumit rootkit

Когато отчетената заплаха е изчезнала, системите са предназначени да се върнат към нормална функция чрез реакция на релаксация,
În cazul în care amenințarea percepută nu mai există, sistemele sunt proiectate pentru a reveni la funcționarea normală prin intermediul răspunsului de relaxare,

системите с нормативните изисквания, в резултат на която системите са оценени като„частично съответстващи на изискванията“(вж. точка 4.36).
în urma acestei examinări sistemele fiind evaluate ca„parțialconforme”(a se vedea punctul 4.36).

системите с нормативните изисквания, в резултат на която системите са оценени като„частично съответстващи на изискванията“(вж. точка 4.36).
în urma acestei examinări sistemele fiind evaluate ca„parțialconforme”(a se vedea punctul 4.36).

Командване, всички системи са в готовност, за Абидос едно.
Centrul de comandă… toate sistemele sunt pregătite pe Abydos 1.

Страничните части на системата са разположени в големите полукълба.
Secțiunile laterale ale sistemului sunt situate în emisferele mari.

Всички системи са проектирани за Un-присъстваха операция
Toate sistemele sunt proiectate pentru ne-a participat la operaţiune

Всички системи са конфигурирани с 8GB RAM.
Toate sistemele au fost configurate cu 8 GB de RAM.

Всички системи са конструирани за 24/7 работа,
Toate sistemele sunt construite pentru funcționare 24/7,

Org големите предимства на системата са.
Org avantaje mari ale sistemului sunt.

Внимание! Компютърните системи са изложени на риск.
Atenţie, sistemele au fost compromise.

Всички системи са повредени в ядрото си.
Sistemul e distrus în totalitate.

В човешкото тяло всички органи и системи са в тясна взаимосвързаност.
În organismul uman, toate organele și sistemele sunt în strânsă interconectare.