СИСТЕМИТЕ НИ - превод на Румънски

• sistemele noastre
• sistemelor noastre
• sistemul nostru

Примери за използване на Системите ни на Български и техните преводи на Румънски

изтрити остатъчни копия и те може да останат в системите ни за архивиране.
acestea pot rămâne în sistemele noastre pe care se află copiile de rezervă.

Би било също толкова забавно да говоря за някои неща, които се случиха през 1986-а и 1987-а, когато един компютърен хакер разбива системите ни в лабораториите"Лорънс Бъркли".
Ar fi la fel de interesant sa vorbesc despre ce s-a intamplat in 1986 si 1987 cand un hacker a patruns in sistemele noastre de la laboratorul Lawrence Berkeley.

това ще окаже натиск върху системите ни за социална защита.
ceea ce va exercita presiune asupra sistemelor noastre de protecţie socială.

адекватност на публичните финанси и системите ни за социална сигурност
adecvarea finanțelor publice și a sistemelor noastre de securitate socială

можем да изнасяме системите ни за безопасност по целия свят
putem exporta sistemele noastre de siguranţă în întreaga lume,

Защото така работи системата ни.
Asa functionează sistemul nostru.

Сър, влязохме дълбоко в системата ни.
Domnule, am intrat adânc în sistemele noastre.

Трябва да разберем кой саботира системата ни.
Trebuie sa aflam cine submineaza sistemele noastre.

Системата ни показа линията и номера на полета.
Randomizer ne-a dat compania aeriana si numarul zborului.

Системата ни показа, че идват от тази антрацитна жила.
Dar sistemul ne-a spus că a venit din vâna asta de antracit.

Системата ни за наблюдение засече оръжие тук.
Nostru de sistem de supraveghere detectat o arma aici.

Няма нищо в системата ни за Владислав Павел.
Nu există nimic în evidențele noastre de arest Despre un Vladislav întâmplă.

Който го е пратил, познава системата ни и къде се крие Бауър.
Cine a plantat interceptarea ştia protocoalele noastre,- şi unde se ascundea Bauer.

Те са част от системата ни за напояване с дъждовна вода.
Asta face parte din nostru sistem de recoltare a apei de ploaie.

Според системата ни, няма запис, че Биркоф е тук.
Conform sistemului nostru, nu e nicio înregistrare ca un Seymour Birkhoff a fost adus aici.

Смятам, че системата ни от наказания е сбъркана.
Dar viziunea noastra despre sistemul de pedepse este gresita.

Моля, обърнете внимание как работи системата ни.
Vă rugăm să reţineţi modul de funcţionare a sistemului nostru.

Нова система ни пази от фалшифицираните лекарства.
Sistemul care ne apără de medicamentele contrafăcute.

Трябва да се установи, че системи ни за безопасност ще функционират при дяволски атаки.
Trebuie certificat că dispozitivele noastre de siguranţă vor funcţiona împotriva unui atac major.

Смятам, че системата ни от наказания е сбъркана.
Dar viziunea noastră despre sistemul de pedepse este greşită.