ИОСИФ - превод на Английски

• joseph
• yosef

Примери за използване на Иосиф на Български и техните преводи на Английски

Небето заповядва- Иосиф се подчинява.
Heaven spoke- and Joseph obeyed.

Тръпки полазиха по гърба на Иосиф.
It landed across the small of Joseph's back.

И си спомни Иосиф сънищата, които бе сънувал за тях, и им рече:
And Yosef remembered the dreams which he had dreamed about them,

Тогава Иосиф бързо се оттегли, защото любовта към брата му се разпали, и той беше готов да заплаче;
Then Yosef hurried out, because his feelings toward his brother were so strong that he wanted to cry;

Иосиф събра жито твърде много,
And Joseph gathered corn as the sand of the sea,

Иосиф събра жито твърде много,
And Joseph gathered corn as the sand of the sea,

Иосиф го продадоха братята му,
Joseph's brothers sold him

Аз ще сляза с тебе в Египет и Аз непременно ще те върна пак; и Иосиф ще тури ръката си на очите ти.
I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes”(Genesis 46:4).

няколко от седящите наблизо дори стиснаха ръка на Иосиф, включително и Никодим.
pounding on the table, and a few hearty squeezes of Joseph's arms from those seated nearby, including Nicodemus.

Иосиф засели баща си
Yosef settled his father

Но те му разказаха всичко, което Иосиф им беше говорил;
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them:

Иосиф събра всичкото сребро, колкото имаше в Египетската и в Ханаанската земя, за житото, което купуваха, и това сребро внесе Иосиф в дома фараонов.
And Joseph gathered all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Но те му разказаха всичко, което Иосиф им беше говорил;
They told him all the words of Joseph, which he had said to them.

Иосиф от Ариматея.
Joseph of Arimathea.

Иосиф имаше прозрение.
Joseph also got a revelation.

Иосиф имаше прозрение.
Joseph had a premonition.

Иосиф не беше удобно.
Joseph was not comfortable.

А Иосиф им каза.
But Joseph told them,“….

Иосиф изтълкува съня на фараона.
Joseph is interpreting Pharaoh's dream.

Селум, Амария и Иосиф.
Shallum, Amariah, Joseph.