ИПОТЕЧНАТА КРИЗА - превод на Английски

• mortgage crisis
• subprime crisis
• mortgage meltdown

Примери за използване на Ипотечната криза на Български и техните преводи на Английски

Вече ни е писнало да чуваме това извинение: ипотечната криза също беше отделен случай.
We here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.

финансисти от Уол Стрийт като Голдман Сахс, които ни подариха ипотечната криза.
the Wall Street financiers like Goldman Sachs who gave us the sub-prime mortgage crisis.

повел отбора си в залагане срещу ипотечната криза.
led his team to bet against the subprime mortgage crisis.

Резултатите от ипотечната криза бяха толкова опустошителни, защото докато банките
The results of the mortgage crisis were so devastating in part because,

които наблюдавахме по време на ипотечната криза.
with the disastrous consequences we have observed in the subprime crisis.

Паулсън призна, че ипотечната криза не е реалната причина,
Paulsen has, in the meantime, admitted that the sub-prime mortgage crisis is not the cause,

Страната се бори с ипотечна криза, а мнозина икономисти прогнозират рецесия.
The country is struggling with a mortgage crisis and many economists forecast a recession this year.

Ще има ли ипотечна криза и в Китай?
Will there be a Subprime Crisis in China?

А за ипотечна криза?
How about subprime crisis?

Централната банка обаче предупреди, че разразяващата се ипотечна криза може да доведе до дори по-големи загуби за банките, които вече се борят с проблемите, свързани със западните санкции
But the central bank warned widespread mortgage crisis could mean even bigger losses to the banks already battered by western sanctions

ВАШИНГТОН- Почти един на всеки трима заемополучатели, който е кандидатствал за ипотека миналата година бе отказан като кредиторите държат здраво на своите стандарти заради финансовата и ипотечна криза- съобщава Ройтерс.
WASHINGTON- Nearly one in three borrowers who applied for a mortgage last year was denied as lenders kept their standards tight as the mortgage crisis accelerated, the government reported Wednesday.

Задълбочаване на ипотечната криза.
It dwarfs the mortgage crises.

Ипотечната Криза в Европа 15.
Credit crisis in Europe 45.

Ипотечната криза особено силно удари в Лас Вегас.
The foreclosure crisis has been very tough on Las Vegas.

Ипотечната криза от 2008 г. доказа това ясно.
The banking crises of 2008 showed that.

Предшественик на финансовата криза беше ипотечната криза в САЩ.
The economic recession was a result of the US mortgage crisis.

Ипотечната криза от 2008 г. доказа това ясно.
The financial crisis in 2008 shows this.

Спомнете си за Енрон, Мадоф, за ипотечната криза.
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.

Ипотечната криза от 2008 г. доказа това ясно.
The Financial Crisis of 2008 showed us that very clearly.

Ипотечната криза от 2008 г. доказа това ясно.
The financial crisis of 2008 proved this.