Примери за използване на Ипотечни заеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nordea Bank- най-голямата банка в Скандинавския регион, посочва, че ще предлага 20-годишни ипотечни заеми с фиксиран лихвен процент в размер на 0%.
Nordea Bank, the largest bank in Scandinavia, has announced that it will offer 20-year fixed-rate mortgages at 0% interest rate.Майка им Луси е бохем и е във финансови неприятности, защото е изтеглила прекалено много ипотечни заеми за красивия си дом.
Their bohemian mother Lucy has got herself into trouble by taking out too many mortgages on her beautiful home.фирми да получават ипотечни заеми.
businesses to obtain mortgages.Тези„кахас” започват толкова агресивно кредитиране на имотния сектор след 2007 г., че през 2009 г. те държат 56% от всички испански ипотечни заеми.
The cajas went so crazy lending money post-2007 that by 2009 they owned 56% of all Spanish mortgages.Ето защо в съответните правила следва да се признават ОАЦК, обезпечени не само с жилищни ипотечни заеми, но също със заеми за автомобили, потребителски кредити
Appropriate rules should therefore recognise ABSs backed not just by residential mortgage loans, but also by auto Лихвеният процент по индивидуалните ипотечни заеми за купувачите на първо жилище, няма да може да бъде по-нисък от LPR,
The interest rate on individual mortgage loans for first-time home buyers cannot be lower than the LPR,когато голям брой домакинства изпаднаха в неизпълнение на техните ипотечни заеми, но властите тогава подцениха потенциалното въздействие на това обстоятелство върху цялата световна икономика.
when a number of households began to default on their sub-prime mortgages but authorities played down the potential impact on the rest of the global economy.По-рано през годината германската"Ейч Ви Би банк" обяви, че ще предлага дългосрочни ипотечни заеми с годишна ефективна лихва от 4, 75%-- почти два пъти по-малко от подобни кредити на пазара.
Earlier this year, the German-based HVB Bank announced that it would make available long-term mortgage loans with an annual effective interest rate of 4.75 per cent-- nearly half that of similar credits on the market.когато голям брой домакинства са изпаднали в неплатежоспособност по своите ипотечни заеми, но властите тогава подценяваха потенциалното въздействие на това обстоятелство върху цялата глобална икономика.
when a number of households began to default on their sub-prime mortgages but authorities played down the potential impact on the rest of the global economy.Лихвеният процент по индивидуалните ипотечни заеми за купувачите на първо жилище, няма да може да бъде по-нисък от LPR,
The interest rate on individual mortgage loans for first-time home buyers cannot be lower than the LPR,повече финансови институции, докато не стане част от пакет от ипотечни заеми, използван като обезпечение за ценните книжа, продавани на инвеститорите.
more financial entities until it ended up part of a package of mortgage loans used to back a security that was sold to investors.базирани на ипотечни заеми.
based on mortgage loans.разрешаването на проблема около валутните ипотечни заеми.
the resolution of problems surrounding foreign-currency mortgage loans.минус задълженията като ипотечни заеми и кредитни карти- се е увеличило с 5% през последното тримесечие,
minus debts like mortgages and credit cards- rose 5 percent last quarter,минус задълженията като ипотечни заеми и кредитни карти- се е увеличило с 5% през последното тримесечие, до 53.4 млрд. долара, обяви ФЕД вчера.
minus debts like mortgages and credit cards- rose 5% from the second quarter to $53.4 trillion.Съдът на ЕС донесе в четвъртък частична победа на полските потребители, изтеглили ипотечни заеми в швейцарски франкове,
The European Union's(EU) top court ruled on Thursday in favour of Polish consumers who took out mortgages in Swiss Francs,Съдът на ЕС донесе в четвъртък частична победа на полските потребители, изтеглили ипотечни заеми в швейцарски франкове,
The European Union's(EU) top court on Thursday ruled in favour of Polish consumers who took out mortgages in Swiss francs,минус задълженията като ипотечни заеми и кредитни карти- се е увеличило с 5% през последното тримесечие, до 53.4 млрд. долара, обяви ФЕД вчера.
debts such as mortgages and credit cards- rose 5 percent last quarter to $53.4 trillion.Съдът на ЕС донесе в четвъртък частична победа на полските потребители, изтеглили ипотечни заеми в швейцарски франкове,
The European Union's(EU) top court ruled on Thursday in favor of Polish consumers who took out mortgages in Swiss Francs,само 240 000 нови ипотечни заеми, по договор, веднага подчертават факта, че 40% от тези пазарни сделки са направени с"чисти парични средства".
with only 240,000 new mortgages contracted, revealing that 40% of these transactions were made by cash buyers.
