ИСТОРИЧЕСКИЯ СИ - превод на Английски

• its historic
• its historical

Примери за използване на Историческия си на Български и техните преводи на Английски

той се съгласил да го направи в историческия си театър.
he consented to her placement in its Historical theater.

Най-абсурдното е, че Бургас няма никаква нужда от подобно съоръжение в историческия си център.
The most absurd fact is that Burgas has no need for such facility in its historic center.

Образът, който възниква в паметта на повечето хора с думата"Дядо Коледа", се различава в много отношения от историческия си прототип.
The image that arises in the memory of most people with the word"Santa Claus" differs in many respects from its historical prototype.

този крокодил е елиминиран от по-голямата част от историческия си ареал чрез лов.
this crocodile has been eliminated from most of its historic range by hunting.

домът е старателно реставриран, за да подобри историческия си характер.
the home has been painstakingly restored to enhance its historic character.

които обграждат историческия си градски център.
which encircle its historic city centre.

И шоковите вълни от историческия си реч в Дамаск продължават да отекват по целия свят, дори и до днес.
And the shockwaves from his historic speech at Damascus continue to reverberate around the whole World even to this very day.

И шоковите вълни от историческия си реч в Дамаск продължават да отекват по целия свят, дори и до днес.
Waves from his historic speech in Damascus continue to reverberate around the world even to.

Жорж Корм започва историческия си разказ от древни времена, за да стигне до съвременните конфликти и проницателното им тълкуване.
Georges Corm starts his historical narrative from ancient times to come to the modern conflicts and their penetrating interpretation.

Създаден е филм, който се опитва да покаже какво е видял Юрий Гагарин по време на историческия си полет около Земята през 1961 г.
A movie has been made on the space station that tries to show what Yuri Gagarin might have seen on his historic flight around the Earth in 1961.

включително историческия си U. S. Open.
including his historic U.S. Open.

Естествено, той винаги може да се отбие в историческия си кабинет с хеликоптер
Naturally, he can always drop by his historic office in a helicopter

Динко Динков от катедра„Международни отношения", който даде отправна точка на дискусията с констатацията, че ако Европа изпусне историческия си шанс да се обедини, трудно ще играе ключова роля в световното пространство.
Dinko Dinkov from The International Relations Department who gave a starting point for discussion by his findings that if Europe miss its historic chance to become united it will be hard to play a key role in the world space.

Технохуманизмът е съгласен, че Homo sapiens такъв, какъвто го познаваме, е извървял историческия си път и в бъдеще ще бъде ирелевантен, но заключава, че именно затова ние трябва да използваме технологиите,
Techno-Humanism: the belief that Homo sapiens as we know it has run its historical course and will no longer be relevant in the future, concluding that we should use technology to

също така и близо до границата на брега, недалеч на север от Миртъл Бийч, е Уилмингтън с историческия си квартал на домовете.
also close to the border on the coast not far north of Myrtle Beach is Wilmington, with its historic district of antebellum homes.

Технохуманизмът е съгласен, че Homo sapiens такъв, какъвто го познаваме, е извървял историческия си път и в бъдеще ще бъде ирелевантен, но заключава, че именно затова ние трябва да използваме технологиите,
Techno-humanism agrees that Homo sapiens as we know it has run its historical course and will no longer be relevant in the future, but concludes that we should therefore use technology

са живеещи или отглеждани в плен или като интодуцирана популация извън историческия си ареал.[1].
as a naturalized population outside its historic range due to massive habitat loss.[1].

популярността на партията продължи да нараства до октомври същата година и историческия си връх- 16,8% одобрение в анкетните проучвания.
party continued to grow until October 2014, when it reached its historical apex, with a rating of 16.8% in opinion polls.

фентъзи по традицията на историческия си произход има своите корени в тъмните й места.
in the tradition of its historical origins, has its roots in the dark areas.

признати както за историческия си профил, така и за тяхното значение по отношение на процесите на консолидация в средата на кариерата,
recognized for both their historical profile and their importance in the mid-career consolidation processes, as well as a significant range