ЙЕРАРХИЧНИ - превод на Английски

• hierarchical
• hierarchy
• hierarchal

Примери за използване на Йерархични на Български и техните преводи на Английски

Трябва поне временно да се изоставят традиционните йерархични модели.
Traditional patterns of hierarchy have to be set aside, at least temporarily.

Извод: Информацията се движи прекалено бавно поради раздутите йерархични слоеве.
Implication: Information moves too slowly and is bogged down by bloated layers of hierarchy.

Диференциране на йерархични нива.
Verification at different levels of hierarchy.

По-висиките йерархични нива могат да преизползват вече научени модели в по-ниските нива, като ги комбинират и запомнят за по сложни модели.
Higher hierarchy levels can reuse patterns learned at the lower levels by combining them to memorize more complex patterns.

когато съществуват празни клетки в йерархични структурата, като тези диаграми са полезни за сравняване на пропорциите в рамките на йерархията.
cells exist within the hierarchal structure and treemap charts are good for comparing proportions within the hierarchy.

Принципът на йерархични нива на управление,
The principle of hierarchy of management levels,

Тези три нива на йерархични нужди всъщност се свързват с петте нива на йерархичните нужди на Маслоу.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

Йерархични планове за картотекиране Може да създадете дълбоки йерархични структури от папки
Hierarchal File Plans: You can create deep, hierarchal folder structures

Йерархичните роби следва да бъдат употребявани за програмиране на други йерархични деца, а робите на ЦРУ,
Hierarchy slaves will in turn be used to program and train other hierarchy children, while CIA slaves

прилагайки йерархични функции, за да избере най-добрия сред тях.
to generate possible moves, applying a hierarchal function to choose the best among them.

Въпреки че можете да използвате други йерархични оформления, за да създадете организационна диаграма,
Although you can use other hierarchy layouts to create an organization chart, hanging layouts are available

Традиционните йерархични организации са като паяците,
Traditional top-down organizations are like spiders,

Традиционните йерархични организации са като паяците,
Traditionally, top-down organizations are like spiders,

За разлика от йерархични и мрежови модели на данни в релационна не съществува понятие за групови отношения.
Unlike the hierarchical and network models, there are no explicit pointers whatsoever in the data held in the relational model.

Бюджетите продължават да са силно централизирани и йерархични, без нужната финансова свобода за регионите и общините.
The budgets are still highly centralized and hierarchic, without the needed financial freedom for regions and municipalities.

Традиционните йерархични организации са като паяците,
Traditional top-down organizations are like spiders,

разделения и йерархични подреждания, които са очевидни от разстояние.
divided partitions and hierarchic arrangements that are obvious from a distance.

представени на три йерархични нива.
represented on three hierarchic levels.

посредничество с държавата(както и други йерархични и потиснически институции).
mediation with the state(or any institution of hierarchy and control.).

Папата добави, че друг важен принос, предоставен от Конгрегацията за обновяването на църковния живот е„изследването на взаимното допълване между йерархични и харизматични дарове“.
Pope Francis also indicated that an important contribution of the CDF is in studying“the complementarity between the hierarchical and charismatic gifts.”.