Примери за използване на Йонизиращи лъчения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
населението от опасностите, произтичащи от йонизиращи лъчения.
проведен курс на лечение с йонизиращи лъчения в конвенционални дози и обем.
използващи източници на йонизиращи лъчения.
facilities using sources of ionising radiation.Основната задача на тази наука- изучаването на въздействието на йонизиращи лъчения върху здравето на човека.
The main task of this science- the study of the effects of ionizing radiation on human health.издаване на удостоверения за правоспособност за дейности с източници на йонизиращи лъчения.
issuing licenses for activities with sources of ionizing radiation.работещи в среда с йонизиращи лъчения.
working in environment with ionizing radiation.Докладите на UNSCEAR за облъчване на населението с йонизиращи лъчения(2000 г.) и обобщена информация за използването на йонизиращи лъчения в България(2008 г.).
UNSCEAR reports for publics exposure to ionizing radiation(2000) and a summarized information of the use of на населението от опасностите, произтичащи от йонизиращи лъчения.
the general public against the dangers arising from ionising radiation.на населението от опасностите, произтичащи от йонизиращи лъчения.
the general public from the dangers arising from ionising radiation.техники на мутагенеза и произволни техники in vivo, които включват йонизиращи лъчения или излагане на растения на химични мутагени.
in vivo random techniques that involve ionising radiations or exposing plants to chemical agents were used as a matter of routine.източници на йонизиращи лъчения или компоненти за тях, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години.
sources of ionising radiation or components thereof, shall be punished by deprivation of liberty from one to six years.космически или други йонизиращи лъчения.
cosmic or other ionizing radiations.околната среда срещу опасностите, произтичащи от йонизиращи лъчения, включително погребване в подходящи съоръжения като крайна точка за тяхното управление.
the environment against dangers arising from ionising radiation, including disposal in appropriate facilities as the end location point.функционалната активност на лимфоцитите при работници от АЕЦ„Козлодуй”, професионално експонирани с ниски дози йонизиращи лъчения- Български медицински журнал, 10, 2016, №3, 48-67.
functional activity като„Защитата на хората от вредни въздействия от излагането на йонизиращи лъчения и средствата за постигането им“.
as"The protection of people from harmful effects of exposure to ionizing radiation, and the means for achieving this".като„Защитата на хората от вредни въздействия от излагането на йонизиращи лъчения и средствата за постигането им“.
as"The protection of people from harmful effects of exposure to ionizing radiation, and the means for achieving this".функционалната активност на лимфоцитите при работници от АЕЦ„Козлодуй”, професионално експонирани с ниски дози йонизиращи лъчения- Български медицински журнал, 10, 2016, №3, 48-67. В. Рангелов.
functional activity като"Защитата на хората от вредни въздействия от излагането на йонизиращи лъчения и средствата за постигането им".
as"The protection of people from harmful effects of exposure to ionizing radiation, and the means for achieving this".друг източник на йонизиращи лъчения и с това причини значителна имуществена вреда
a nuclear installation or another source of ionising radiation, thus causing a substantial property damageдруг източник на йонизиращи лъчения и с това причини значителна имуществена вреда
nuclear equipment or another source of ionising radiation, and thereby causes substantial material damages
