ЛЪЧЕНИЯ - превод на Английски

• radiation
• rays
• radiations

Примери за използване на Лъчения на Български и техните преводи на Английски

След това, тя се разширила с невероятен взрив от лъчения.
Then it expanded With a tremendous flash of radiation.

Именно тези лъчения ограничават спектъра на видимата светлина от двете страни.
It is these emissions that limit the spectrum of visible light from both sides.

Вертеронни лъчения.
Verteron emanations.

Термоотразяващи Материалът на палатката отразява 97% от всички топлинни лъчения за максимална изолация.
Thermally protected- tent material reflects 97% of all radiant heat for superior insulation.

ядрени материали по външните им гама- и неутронно лъчения.
nuclear materials by their external gamma and neutron radiation.

Ретината при котките и кучетата има способността да възприема ултравиолетова светлина и редица други лъчения, които човешката ретина не е в състояние да види.
Cats are able to see UV light and other rays that humans can't see.

ядрени материали по тяхното външно гама- и неутронно лъчения.
nuclear materials relative to their external gamma and neutron radiation.

Това са квантите на тези лъчения, които имат най-голямата проникваща сила
It is the quanta of these radiations that have the greatest penetrating power

Затова преди да отидем на плаж трябва да се погрижим за предпазване от вредните лъчения на слънчевата светлина.[…].
But if you're going out on the water, it's important to protect yourself from the sun's harmful rays.[…].

добър ултравиолетова Рей и други лъчения, значително увеличаване на тръбата lifespan
good anti-ultraviolet ray and other radiations, which greatly enlarge the pipe's lifespan

Така се формира защитен балон, предпазващ Слънчевата система от опасната галактическа радиация и космическите лъчения- Хелиосферата.
Creating a protective bubble that shields our solar system from dangerous galactic radiation and cosmic rays- the heliosphere.

Вредните лъчения са все по-отговорни за все по-недостатъчната способност на Имунната Система да изпълнява своите функции.
Harmful radiations are increasingly responsible for the increasingly inadequate immune system's ability to perform its functions.

високо ниво на радиация, 1 000 пъти по-интензивно, отколкото е характерно за космическите лъчения според обичайните схващания.
one thousand times as intense as could be attributed to cosmic rays as ordinarily understood.

Микровълновите лъчения водят до унищожаване на основните хранителни вещества в бебешките храни,
Microwave radiations can cause the essential nutrients in the baby foods to be lost,

ерозии… космически лъчения, ледникови периоди….
cosmic rays, recurring ice ages….

В техния спектър няма вредни лъчения, те не загряват околното пространство, те са силни.
In their spectrum there are no harmful radiations, they do not heat the surrounding space, they are strong.

животинските организми от йонизиращите лъчения интересува учените още с откриването им.
animal organisms from ionization radiations has interested scientists even since their discovery.

Радиестезията е паранаука в основата, на която е човешката чувствителност към различни лъчения.
Radiesthesia is a parascience in the base of which lies the human sensitivity to different radiations.

също така е източник на различни лъчения и електромагнитни полета.
is also the source of various radiations and electromagnetic fields.

поради друга основното състояние, когато лъчения и химиотерапия не са препоръчителни[4].
because of any other underlying condition when radiations and chemotherapy are not advisable[4].