КАК ВЪЗНАМЕРЯВАШ - превод на Английски

• how do you intend
• how do you plan
• how are you going
• how do you propose
• how are you planning

Примери за използване на Как възнамеряваш на Български и техните преводи на Английски

Как възнамеряваш да ги довършиш?
How do you intend to finish these vermin off?

Как възнамеряваш да се справиш с този малък проблем?
How do you intend to handle that small matter?

Е, как възнамеряваш да ги вземеш от глайдера?
So how do you intend to get'em out of the glider?

И как възнамеряваш да ни помагаш?
How do you intend to help us?

Тогава как възнамеряваш да упражняваш давление?
Then how do you intend to gain leverage?

Как възнамеряваш да оправиш това?
How do you intend to clear this up?

Да разбера как възнамеряваш да изпълниш обещанието си към мен.
To know how you intend to keep your promise to me.

Кажи ми как възнамеряваш да оправя положението.
Tell me how you plan to rectify the situation.

Но как възнамеряваш да докажеш невинността ми.
But how you intend to prove my innocence is beyond me.

Кажи ми как възнамеряваш да ги откриеш.
Just tell me how you plan to find them.

Но ме кара да се замисля как възнамеряваш да преживееш това.
But it does make me wonder how you intend to survive this.

Как възнамеряваш да облекчиш скръбта на брат си, след като се завърнеш в духовния свят?
How do you plan to alleviate your brother's grief after returning to the spirit world?

Как възнамеряваш да срещнеш страхотна нова майка приятелка, ако си окошарена вкъщи по цял ден?
How are you going to meet an awesome new mom friend if you're cooped up in the house all day?

А щом ти наистина вярваш в тази монета и ако наистина успееш да я намериш, как възнамеряваш да спреш ефекта й върху… теб?
And since you do believe in this coin, and if you do manage to actually get ahold of it, how do you plan on keeping it from affecting… you?.

Не питах как възнамеряваш да ме подмамиш да го лекувам, а защо искаш аз да се заема.
I didn't ask how you plan to con me into treating him. I asked you why you want me to treat him.

Г-н член на Комисията, как възнамерявате да приложите това?
How do you intend to implement that Commissioner?

И как възнамерявате да намалите цените?
And how do you plan on lowering the prices?

Как възнамерявате да намерите тези Унаси, Докторе?
How do you intend to find these Unas, Doctor?

Как възнамерявате да монтирате подовата настилка?
How do you intend to install your floor?

И как възнамерявате да разберете къде си крие наркотиците?
So how do you plan to find where this guy hides his drugs?