КАЛЕНДАРЕН - превод на Английски

• calendar
• calendrical

Примери за използване на Календарен на Български и техните преводи на Английски

Купувам кутия на кафе поне, в един календарен месец.
Buy a box of coffee at least, in a calendar month.

Че нито една средна стойност за календарен месец не превишава пределно допустимите стойности на емисиите; и.
(a) none of the calendar monthly mean values exceeds the emission limit values; and.

Необходимо е да се изчака един оценъчен период(един календарен месец) до 22-и август, тъй като универсалния кредит се изплаща ежемесечно за изминалия месец.
She needs to wait one assessment period(that's a calendar month) to 22nd May because Universal Credit is paid monthly in arrears.

Тази работна книга съдържа дати в календарен формат, който не се поддържа от избрания файлов формат.
This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format.

През 1490 г. е добавен календарен циферблат, а през 1600 г. е украсен с дървени скулптури.
In 1490, a calendar dial was added, and, in the 1600s, it was embellished with wooden sculptures.

Необходимо е да се изчака един оценъчен период(един календарен месец) до 22-и август, тъй като универсалния кредит се изплаща ежемесечно за изминалия месец.
He needs to wait one assessment period(that's a calendar month) to the 22nd August because UC is paid monthly in arrears.

Необходимо е да се изчака един оценъчен период(един календарен месец) до 22-и август, тъй като универсалния кредит се изплаща ежемесечно за изминалия месец.
He needs to wait one assessment period(that's a calendar month) to 22 August because Universal Credit is paid monthly in arrears.

Календарен метод ви позволява да изчислите възможните фертилни(фертилни) дни,
The calendar method or the Ogino-Knaus method allows you to calculate the fertile period,

Календарен метод ви позволява да изчислите възможните фертилни(фертилни) дни,
The calendar method or the method of Ogino-Knauss allows us to calculate the fertile period,

TimeTec App идва с календарен изглед, който детайлизира работния график на всеки персонал
TimeTec App comes with a calendar view that details each staff's work schedule

продават февруари, определен календарен спред между тях.
sell the February futures by fixing the calendar spread between them.

Практикуващ: Някои западни ученици от Северна Европа предлагат да се възприеме календарен подход за изучаване на„Джуан Фалун“ и….
Disciple: Some Western students in northern Europe ask that people adopt a calendar-based approach to studying Zhuan Falun, and….

известия за доставка и да проследявате статуса на много пакети в календарен изглед.
can track multiple package statuses in a calendar view.

събитие в повтаряща се, когато създавате календарен елемент, изберете бутона повторяемост на лентата.
when you create the calendar item, select the Recurrence button on the Ribbon.

логистично естество в Prim през съответния календарен месец.
warehouse or logistical operations during the calendar month concerned.

Изчислете най-благоприятните дни за зачеването не само с помощта на календарен метод.
You can calculate the most favorable days for conception not only with the help of the calendar method.

така че не се надявайте на календарен метод на контрацепция.
so do not hope for a calendar method of contraception.

изяснено поведение около отдаването под наем на 1-дневен лиценз в края на календарен ден.
clarified behavior around renting a 1-day license at the end of a calendar day.

Ние автоматично таксуваме вашия начин на плащане(кредитна/ дебитна карта) всеки месец в календарен ден, съответстващ на началото на вашето членство за абонамент.
We automatically bill your Payment Method each month(or year for annual plans) on the calendar day corresponding to the commencement of your paying membership.

Не случайно началото на месец февруари е онзи календарен период на границата между зима
It is no accident that the beginning of February is the calendar period at the boundary between winter