КАЛИФОРНИЙСКОТО - превод на Английски

• california

Примери за използване на Калифорнийското на Български и техните преводи на Английски

Богатият и уникален морски живот се появи на калифорнийското тихоокеанско крайбрежие,
A rich and unique marine life appeared on the Californian Pacific coast,

Калифорнийското оборудване, за разлика от другите видове американски оцветители,
The Californian equipment, unlike other types of the American coloring,

Беше кратко, но сладко, с калифорнийското време, което приветства промяна от студените температури в Ню Йорк тази зима.
It was short but sweet, with the Californian weather providing a welcomed change from the freezing cold temperatures of New York City this winter.

Най-добрият начин да се защити калифорнийското крайбрежие, е рязко да се намалят емисиите въглероден диоксид
The best way to protect California's coast would be to sharply reduce carbon emissions now

Първият подводен център за данни"Леона Филпот" е функционирал на един километър от калифорнийското крайбрежие от август до декември 2015 година,
Its first underwater data centre operated 0.6 miles(1km) from the Californian coast from August to December 2015

Когато снегът се разтопи и калифорнийското слънце започва да върши работата си,
When the snow melts and the Californian sun starts to do its thing,

Океанската магистрала, Калифорнийското течение, отвежда студената вода на юг от Канада до Долна Калифорния.
An ocean freeway, the California Current, ushers cool water south from Canada to Baja California..

Калифорнийското Каберне Совиньон
Californian Cabernet Sauvignon

Най-добрият начин да се защити калифорнийското крайбрежие, е рязко да се намалят емисиите въглероден диоксид
The best way to protect California's coasts would be to sharply reduce carbon emissions now

Именно сблъскващите се плочи причиняват издигането на планини покрай калифорнийското крайбрежие. И този пейзаж привлича хиляди туристи всяка година които харчат 2 милиарда долара за разглеждане на забележителности.
It was the colliding plates that forced up mountains along the Californian coast. who spend an estimated $2 billion on sightseeing alone.

В случай, че се чудите, Калифорнийското високоскоростно железопътно управление изчислява, че влакът ще може да измине над 32 мили(322 километра) на час.
In case you're wondering, the California High-Speed Rail Authority estimates the train will be capable of traveling more than 200 miles(322 kilometers) per hour.

През юли 1864 г. членове на Калифорнийското геложко проучване наименуват върха в чест на Джозая Уитни,
In July 1864, the members of the California Geological Survey named the peak after Josiah Whitney,

USGS и Калифорнийското геоложко проучване,
The USGS and the California Geological Survey,

Скъпоценният камък отвежда Пендъргаст в една изоставена мина на брега на калифорнийското езеро Солтън.
The gem leads Pendergast to an abandoned mine on the shore of California's desolate Salton Sea.

Прочутият вкус на NYC Diesel се смесва красиво със сладкото зрял цитрус на калифорнийското растение Orange Bud.
Red Diesel brings together our famous NYC Diesel with the sweet citrus of the Californian Orange Bud plant.

докато нашите попадат в Калифорнийското течение и първо тръгват към ширината на Кабо Сан Лукас.
while ours get caught in the California current and first head down to the latitude of Cabo San Lucas.

Колкото и да е драстично мнозина смятат, че точно това трудно решение е изхода за запазване на калифорнийското земеделие.
As drastic as it seems, many experts think these hard decisions are exactly what's needed to hold on to California's farmland.

От страна на НАСА проектът Mars Exploration Rover(MER)- Spirit and Opportunity- премина през подобно ухапване на нокти като тестването на парашут в калифорнийското езеро в Китай, срещна проблеми.
On the NASA side, the Mars Exploration Rover(MER) project- Spirit and Opportunity- went through similar nail-biting as parachute drop-testing at California's China Lake encountered problems.

Несъмнено всяка възможност, която му дава по-голямо поле за изява, ще е по-привлекателна от ядовете в калифорнийското законодателно събрание.
Any of the options that would give him a larger platform undoubtedly would be more appealing than dealing with the gridlock inside California's Capitol.

те стопля калифорнийското слънце, въздухът на Лос Ангелес те изпълва с надежда.
go out on the balcony, the Californian sun warms you up and the air fills you with hope.