КАМПАНИЯТА СЕ ОРГАНИЗИРА - превод на Английски

• campaign is organized
• campaign is organised

Примери за използване на Кампанията се организира на Български и техните преводи на Английски

Кампанията се организира в рамката на Европейска година 2010 за борба с бедността
The campaign takes place within the framework of the European Year 2010 against Poverty

Кампанията се организира в рамките на проекта„Напредък
This initiative is part of the project“Advancement

Кампанията се организира за седма година
The annual campaign was conducted for the 7th time

Кампанията се организира в отговор на нарастващото търсене на специалисти в областта на информационните и комуникационни технологии(ИКТ),
The campaign is a response to the growing demand for ICT-skilled professionals which is currently not met,

Кампанията се организира за първи път в града и е първата публична изява на младежкия клуб, който чрез обучения, кампании, взаимни прояви
The campaign was organized for the first time in the town and represented the first public manifestation of the youth club, which, by means of trainings, campaigns, mutual events

Кампанията се организира от Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни(CMS) по Програмата на ООН за околната среда(UNEP) и Споразумение за опазване на мигриращите
The campaign is organized by two international wildlife treaties administrated by the United Nations Environment Programme(UNEP)- the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS)q

Кампанията се организира по повод 25-тата годишнина на програма LIFE, Директивата за хабитатите и“Натура 2000“ и се осъществява в рамките на проектите„Горите
The campaign“Life for the Eagles in Bulgaria” is organized within the projects“The Eagle's Forests”,“Life for Safe Grid” and“Land for Life”, funded by the EU's LIFE Program

Кампанията се организира от Център за развитие на общността гр. Стражица към ЦМЕДТ”Амалипе” с цел да се насочи общественото внимание към проблемите на хората със СПИН
The campaign is organized by the Center for Community Development Strazhitsa to Center"Amalipe" in order to raise awareness of the problems of people with AIDS and to raise the level of

Много от дейностите включени в кампанията се организират на национално и местно ниво във всяка страна-членка на ЕС.
Many activities undertaken throughout the campaign will be organised on a national and local basis in each EU Member State.

Тази кампания се организира от обединение на организации на гражданското общество, работещи в секторите:
The campaign has been started by a cross-sector alliance of civil society organisations covering the environment,

Международната кампания се организира от природозащитната организация WWF,
The activity was organized by the World Wildlife Fund(WWF)

Много от дейностите включени в кампанията се организират на национално и местно ниво във всяка страна-членка на ЕС, с подкрепата на европейските институции.
Many of the activities carried out under the campaign are organised nationally and locally in each EU Member State with support from a European level.

Много от дейностите в рамките на кампанията се организират на национално и местно ниво във всяка държава-членка на ЕС при предоставена подкрепа на европейско равнище.
Many of the activities carried out under the campaign are organised nationally and locally in each EU Member State with support from a European level.

Много от дейностите в рамките на кампанията се организират на национално и местно ниво във всяка държава-членка на ЕС при предоставена подкрепа на европейско равнище.
Many activities undertaken throughout the campaign will be organised on a national and local basis in each EU Member State.

Тази кампания се организира в контекста на пилотния проект"Бързо
This campaign is organised in the context of the pilot project"Rapid

Две големи кампании се организират от Съвета на Европа в подкрепа на тази борба.
Two major campaigns were launched by the Council of Europe to combat violence and trafficking in human beings.

В колко часа се организира кампанията?
Approximately how many hours is the campaign?

В колко часа се организира кампанията?
What time did the campaigning take place?

Кампанията ще се организира и на национална ниво.
Will the campaign also run at the national level.

Дарителските кампании се организират от собственика на Лъки Банско, а събраните средства се отчитат на направени специално за кампаниите Facebook страници, за да има пълна прозрачност.
The donation campaigns are organized by the owner of Lucky Bansko, and the funds raised are reported on Facebook pages specifically created for the campaigns to be completely transparent.