КАНАЛИЗАЦИОННИТЕ СИСТЕМИ - превод на Английски

• sewage systems
• sewerage systems
• collecting systems
• sewer systems
• drainage systems
• wastewater systems

Примери за използване на Канализационните системи на Български и техните преводи на Английски

Този доклад анализира последните данни за промишлени емисии директно във водните обекти, както и към канализационните системи и към градските пречиствателни станции.
This report analyses recent data about emissions from industry directly to water bodies as well as to sewage systems and onward to UWWTPs.

употребата й в обновителни строителни дейности в канализационните системи води до значителни икономии.
its use in renovation constructional works on the sewerage systems brings about significant savings.

Словения трябва също така да определи изисквания за канализационните системи, заустванията от пречиствателните станции,
Slovenia also needs to specify requirements for collecting systems, discharges from treatment plants,

4 млрд. лв. за канализационните системи.
BGN 4.4 billion for sewerage systems.

Често при проливни дъждове канализационните системи не могат да поемат цялото количество вода.
During periods of large rainfall, the sewage system is unable to cope with the volume of water.

При подреждането на водоснабдителните и канализационните системи пластмасовите тръби,
In the arrangement of water supply and sewage systems, plastic pipes,

реда за присъединяване на потребителите и за ползване на водоснабдителните и канализационните системи, в сградите- Доставката,
conditions for accession of consumers of water supply and sewerage systems in buildings- the Supply,

цялостна проверка на отоплителните и канализационните системи. При наличие на старо покритие се демонтира и се работи за изравняване на повърхността.
complex of plumbing and electrical work, a thorough check of heating and sewage systems.

най-късно до 31 декември 1993 г. заустването на промишлени отпадъчни води в канализационните системи и в пречиствателните станции за градски отпадъчни води да бъде подложено на предварително регламентиране и/или специални разрешителни от страна на компетентните власти
before 31 December 1993, the discharge of industrial waste water into collecting systems and urban waste water treatment plants is subject to prior regulations and/or specific authorizations by the competent authority

реконструкцията на водоснабдителните и канализационните системи и с преструктурирането на сектора.
the reconstruction of the water supply and sewage systems and with the re-structuring of the sector.

е невъзможно да се представи количественото измерение на всички неизправности на водоснабдителните и канализационните системи.
it is not possible to quantify several malfunctions of the water supply and sewerage systems.

попадат в океаните чрез канализационните системи, реките и каналите
end up in the oceans each year through sewer systems, waterways and landfills along coasts,

Промишлените отпадъчни води, които проникват в канализационните системи, както и отвеждането на отпадъчните води
Whereas industrial waste water entering collecting systems as well as the discharge of waste water

както и връзката с водоснабдителните и канализационните системи, както и за по-сложните модели- и за електроснабдителната мрежа. Най-простият и най-евтиният вариант за собствениците е инсталирането на биде-приставка към тоалетната купа със смесител.
as well as its connection to water supply and drainage systems, and for more complex models- also to the power supply network.

Покривните ферми улавят дъждовната вода(отклонявайки оттичащите се води от канализационните системи) и съсредоточават производството на храни като по този начин отпада нуждата камиони да пътуват от квартал до квартал в градовете за транспортиране на пресни продукти.
Rooftop farms also can catch rainwater(diverting runoff from sewer systems) and can hyper-localize food production, as trucks no longer need to travel from neighborhood to neighborhood within cities to transport fresh produce.

Като има предвид, че промишлените отпадъчни води, които проникват в канализационните системи, както и отвеждането на отпадъчните води
Whereas industrial waste water entering collecting systems as well as the discharge of waste water

Например зелената инфраструктура може да се използва за намаляване на количеството на оттичащите се поройни дъждове, постъпващо в канализационните системи и в крайна сметка в езерата,
For example, green infrastructure can be used to reduce the amount of storm water runoff entering sewer systems and ultimately lakes,

е изпълнила задължението си да гарантира, че градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, подлежат на подходяща обработка.
has also failed to ensure that the urban waste water entering collecting systems is subject to appropriate treatment.

практическите проекти като канализационните системи, транспортните инфраструктурни проекти,
the practical projects like the sewage system, transport infrastructure project,

за ползване на водоснабдителните и канализационните системи описва от кого се предлага услугата по водоснабдяване,
use of the water supply and sewage systems sets out the providers of the water supply service,