КАНАЛИЗАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• sewage
• sewer
• collecting
• sanitation
• drainage

Примери за използване на Канализационните на Български и техните преводи на Английски

Вместо да поставяте канализационните линии на голата земя, поставете го върху слой от скала.
Instead of placing the sewer lines on the bare ground place it on a layer of rock.

Често при проливни дъждове канализационните системи не могат да поемат цялото количество вода.
During periods of large rainfall, the sewage system is unable to cope with the volume of water.

Проектирането, изграждането и поддръжката на канализационните системи се извършват на базата на най-напредналите технически знания, без да водят до прекомерни разходи, по-специално що се отнася до.
The design, construction and maintenance of a collecting system shall be undertaken in accordance with the best technical knowledge not entailing excessive costs, notably regarding;

Подчертава, че водните и канализационните услуги, касаещи добиването, разпределянето и пречистването на води, трябва да останат изключени от Директивата за концесиите, както и при всяко бъдещо преразглеждане на директивата;
Stresses that production, distribution and treatment of water and sanitation services must remain excluded from the Concessions Directive also in any future revision thereof;

Самозахранващият се процесор превръща твърдите отпадъци и канализационните утайки в безопасна питейна вода за стотици хиляди хора.
A self-sustainable processor turns solid waste and sewer sludge into safe drinking water for hundreds of thousands of people.

И така се извършва поддръжката и отстраняването на проблемите на канализационните помпени станции sololift2. Може да се интересувате от.
And this is how the maintenance and troubleshooting of sewage pumping stations sololift2 is carried out.

Държавите-членки следят за това, градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, преди заустването им да бъдат подложени на вторично пречистване или на друга равностойна обработка при следните условия и ред:-.
Member States shall ensure that urban waste water entering collecting systems shall before discharge be subject to secondary treatment or an equivalent treatment as follows.

Избираме канализационните тръби, как да изберем правилната тръба за канализацията,
We choose the sewer pipes, how to choose the right pipe for the sewer,

Това довело до изграждането на канализационните системи в Лондон и значително подобрило общото здравословно състояние на населението.
This led to the building of London's sewage systems, and hugely improved the general health of the population.

Дори скептиците са принудени да се съгласят, че торфената тоалетна е добро решение за канализационните съоръжения в страната.
Even skeptics are forced to agree that a peat toilet is a good solution for sanitation facilities in the country.

Тъй като канализационните решетки са трудни за прехвърляне,
Since the sewer risers are difficult to transfer,

Канализационните системи, описани в параграф 1, трябва да отговарят на изискванията на приложение I, точка А.
Collecting systems described in paragraph 1 shall satisfy the requirements of section A of Annex I.

Канализационните тръби на вътрешната инсталация са предназначени за транспортиране на дренажи, нагряти до определена температура под налягане.
Sewage pipes of the internal installation are designed for transportation of drains heated to a certain temperature under pressure.

свързани с водата, което стимулира нашите членове, да подобряват канализационните съоръжения в неразвитите страни.
providing the impetus for our members to also improve sanitation facilities in undeveloped countries.

Монтира се в случай, че канализационните тръби трябва да бъдат положени на дълбочина един метър.
It is installed in the event that sewer pipes need to be laid at a depth of one meter.

Словения трябва също така да определи изисквания за канализационните системи, заустванията от пречиствателните станции,
Both countries also need to specify requirements for collecting systems, discharges from treatment plants,

Принципът на организация на канализационните системи е принципът на дълбоко биологично третиране на канализацията.
The principle of the organization of sewage systems is the principle of deep biological treatment of sewage..

управлението на водоснабдителните и канализационните системи.
management of water supply and sanitation systems.

Хранилката за зайци от канализационните тръби ще бъде по-евтина за производство,
Feeding trough for rabbits from sewer pipes will be cheaper to manufacture,

Високият процент на ИПС обаче може да е сигнал за проблеми с канализационните системи и Комисията проследява/разследва тези ситуации(за повече подробности вж. отговора на точка 48).
However, a high rate of IAS may indicate issues with collecting systems and the Commission will follow up/investigate those situations(see reply to paragraph 48 for more details).