КАНАЛИЗАЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• canalizare
• de colectare
• apei menajere

Примери за използване на Канализационните на Български и техните преводи на Румънски

Избираме канализационните тръби, как да изберем правилната тръба за канализацията,
Alegem țevile de canalizare, modul de alegere a conductei potrivite pentru canalizare,

Въпрос много канализационните тръби изолация са безгрижни,
Întrebarea multe izolarea conductelor de canalizare sunt neglijent,

Необходимо е също така да се осигури свободен достъп за канализационните машини, които ще изпомпват вашата яма.
De asemenea, este necesar să se asigure accesul liber al mașinilor de epurare care vor pompa afară.

влагата само се повишава, проблемът трябва да се търси в целостта на водопроводните и канализационните тръби.
atunci se va căuta problema în integritatea conductelor de apă și de canalizare.

Когато канализационната система устройство в дома на един от най-важните въпроси е спазването на оптимален наклон на канализационните тръби.
Când sistemul de canalizare dispozitiv din casa unuia dintre cele mai importante întrebări este respectarea pantei optime a conductei de canalizare.

подземните води, в териториалното море и в канализационните системи;
apele maritime teritoriale şi în sistemele de drenaj;

с помощта на специален адаптер канализационните тръби могат да бъдат допълнително изход към пода или стената.
utilizarea unui adaptor special de țeavă de canalizare poate fi de ieșire în continuare la podea sau perete.

в които да се опаковат основната канализационните тръби.
în care să împacheteze conducta principală de canalizare.

газовите, канализационните тръби често са скрити.
conductelor de canalizare sunt deseori ascunse.

цялостна проверка на отоплителните и канализационните системи.
o verificare amănunțită a sistemelor de încălzire și de canalizare.

Целта е да се увеличи прозрачността по отношение на водоснабдителните и канализационните услуги.
Scopul este de a spori transparența cu privire la calitatea serviciilor de salubritate și a celor legate de utilizarea apei.

Бетонните или непропускливи повърхности в градовете обикновено насочват дъждовната вода към канализационните мрежи, където тя се смесва с отпадъчната вода.
Suprafeţele de beton şi cele impermeabile din oraşe direcţionează în mod normal precipitaţiile către reţelele de canalizare, unde acestea se amestecă cu apa uzată.

При свързване на канализационните тръби един към друг, уверете се, че всички фуги съдържат гумени уплътнения(без тях,
Atunci când conectați țevile de canalizare unul la celălalt, asigurați-vă că verificați dacă există garnituri de cauciuc în toate îmbinările(fără acestea,

Държавите-членки следят за това, градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, преди заустването им да бъдат подложени на вторично пречистване
Statele membre veghează ca apele urbane reziduale care intră în sistemele de colectare, înainte de a fi evacuate,

Много семейства, особено тези с малки деца, се страхуват от използването на агресивни химикали за почистване на канализационните тръби и предпочитат да използват различни безопасни народни средства.
Multe familii, în special cele cu copii mici, se tem de utilizarea substanțelor chimice agresive pentru a-și curăța țevile de canalizare și preferă să folosească multe metode inofensive.

Свързване пластмасови тръби, използващи фитинги Какво е металните фитинги за пластмасови тръби канализационните В по-разбираеми думи, метал монтирането е елементът,
Stut plastice utilizând fitinguri Care este fitinguri metalice pentru țevi de plastic a apei menajere În cuvinte mai ușor de înțeles, montarea de metal

на друга равностойна обработка преди тези води да влязат в канализационните системи(агломерации Bray,
al unei tratări echivalente înainte de a intra în sistemele de colectare(aglomerările Bray,

С изменението се цели да се информират потребителите относно щетите на канализационните мрежи, до които водят неправилно обезврежданите в околната среда продукти, в съответствие с
Prezentul amendament are scopul de a informa consumatorii cu privire la daunele aduse rețelelor de canalizare prin eliminarea necorespunzătoare a produselor în mediu,

Подчертава, че водните и канализационните услуги, касаещи добиването, разпределянето и пречистването на води,
Subliniază că producția, distribuția și tratarea apei și serviciile de salubrizare trebuie să rămână în continuare excluse din Directiva privind concesiunile

Канализационните тръби, които са отговорни за разпределянето на отпадната вода,
Conducte de canalizare, care sunt responsabile pentru distribuirea apei reziduale,