КАНАЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• channeling
• streamline
• channelling
• channel
• channelizing

Примери за използване на Канализиране на Български и техните преводи на Английски

Тези, които чрез канализиране на дисхармонични и антикосмически енергии съдействат за ускорението на антикосмическата еволюция
Those who through the channelling of the disharmonic and anti-cosmic energies have contributed to speed up the anti-cosmic evolution

от първостепенно значение е винаги да създавате силна връзка преди да започнете с процеса на канализиране или метода познат като Таук.
it is of utmost importance to always establish a strong connection before you begin the process of channeling or the method known as Tauk.

Фруктозата произвежда силна инсулинова реакция, като запазва ниско нивото на кръвната захар частично чрез конвертиране на захарта в мазнини и отчасти от бързото канализиране на глюкоза в мускулните клетки.
Fructose produces a strong insulin response that keeps the blood sugar level low partly by converting sugar into fat and partly by channelling glucose rapidly into muscle cells.

Въображението- ключ към творчеството”- насочен към отключване на въображението и канализиране на съзидателните му сили.
Imagination- the key to creativity”- aimed at unlocking the imagination and channeling his creative powers.

Аз сега се чувстват по-скоро като стария ми аз и опитах канализиране на СаЛуСа отново.
I now feel more like my old self and have tried channelling SaLuSa again.

Лечителската работа е сходна в това, че е форма на канализиране на някакво изкривяване на интелигентната безкрайност.
The healing working is congruent in that it is a form of channeling some distortion of the intelligent infinity.

с които се гарантира проследяемост като отделно събиране и канализиране на страничните животински продукти.
such as separate collection and channelling of animal by-products.

Много компании зависят в голяма степен от социалните медии, за канализиране на своите продукти и услуги.
Many businesses depend heavily on social media for channeling of their products and services.

Като такава тя може да работи с едни и същи средства канализиране и спектър, както в момента заети.
As such it can be operated with the same channelling and spectrum allocations as currently employed.

Те отклони съзнанието на биполярно пациента и канализиране мислите си в положителна посока.
They divert the mind of the bipolar patient and channelize his thoughts in a positive direction.

Комисията създаде Механизъм за бежанците в Турция за координиране и канализиране на финансираните действия с цел да бъде оказана ефикасна
The Facility for Refugees in Turkey was established by the European Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient

Комисията създаде Механизъм за бежанците в Турция за координиране и канализиране на финансираните действия с цел да бъде оказана ефикасна
A Refugee Facility for Turkey was established by the Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to

Когато каскада ефект на канализиране на друг агент, може да се използват различни манипулативни техники за набиране на нови членове
In the process of the cascade channelling the next agent can use the whole range of the manipulative technologies to recruit the new members

На второ място, централните контрагенти изпълняват важна роля в платежните системи чрез канализиране на големи обеми ликвидни активи,
Second, CCPs play an important role in the payment system by channelling large amounts of liquidity,

обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия
generally by channelling earnings via countries like Ireland

обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия
typically by channelling sales via countries such as Ireland

обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия
typically by channelling sales via countries such as Ireland

обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия
generally by channelling sales via countries like Ireland

Air Breather Заедно с интегрираните Air Curtain в предната броня разположените зад предните калници Air Breather осигуряват значително понижаване на завихрянията на въздуха в арките на предните калници и целенасочено канализиране на насрещния въздушен поток- което понижава въздушното съпротивление.
Together with the air curtain in the front apron, the air breather positioned behind the front wheel arches significantly reduces air turbulence in the wheel arches and targeted channelling of the airflow- thus reducing drag.

обикновено чрез канализиране на продажбите през страни като Ирландия
generally by channelling earnings via countries like Ireland