CHANNELLING - превод на Български

• насочване
• канализиране
• ченълинг
• канализира
• канал
• насочването
• канализирането
• ченалинга

Примери за използване на Channelling на Английски и техните преводи на Български

This will not be a long channelling, but I will do some information transfer for you.
Това няма да е дълъг ченълинг, но аз ще направя малък обмен на информация.

Fructose produces a strong insulin response that keeps the blood sugar level low partly by converting sugar into fat and partly by channelling glucose rapidly into muscle cells.
Фруктозата произвежда силна инсулинова реакция, като запазва ниско нивото на кръвната захар частично чрез конвертиране на захарта в мазнини и отчасти от бързото канализиране на глюкоза в мускулните клетки.

the Financial Regulation of the European Communities sets out the basic principles for channelling funds through international organisations.
a Финансовият регламент на Европейските общности излага основните принципи за насочване на средства посредством международни организации.

I very much welcome the channelling of the majority of funding towards European energy network interconnection projects.
Силно приветствам насочването на по-голяма част от финансирането към проекти за свързване на европейски енергийни мрежи.

If we offered empirical proof that this channelling was true,
Ако ние бяхме предложили емпирически доказателства за това, че този ченълинг е истински,

in this brief thing you call channelling, there is energy given.
в този кратък миг това, което наричате канал, ви се дава енергия.

I now feel more like my old self and have tried channelling SaLuSa again.
Аз сега се чувстват по-скоро като стария ми аз и опитах канализиране на СаЛуСа отново.

the Government adopted a Poverty Reduction Strategy Paper as a framework for channelling development aid.
приема стратегически документ за намаляване на бедността, който представлява рамка за насочване на помощта в областта на развитието.

According to the Commission, the“channelling of the OMC recommendations into policy making at national
Според Комисията канализирането на препоръките за ОМК в процеса на изготвяне на политики на национално

The channelling of resources to highly specialized services that are not relevant to the needs of the majority of people who need help;
Насочването на ресурсите към тясно специализирани услуги, които не са приложими към нуждите на мнозинството от населението, търсещо помощ;

all of the processes from the one you see here[channelling] to the ones that the healer uses are all recalibrating.
всички процеси- от този, на който в момента присъствате[ченълинг] до онези, с които работят лечителите, в основата си представляват рекалибриране.

such as separate collection and channelling of animal by-products.
с които се гарантира проследяемост като отделно събиране и канализиране на страничните животински продукти.

The way to make progress in this area is to enhance their skills, for example, by channelling EU funds more effectively towards policies for young people.
Начинът да се постигне напредък в тази област е да се подобряват уменията им например чрез по-ефективно насочване на средства от ЕС към политиките за младите хора.

Acknowledges that channelling Union aid through the UN enables the Union to reach regions of the world that it might not be able to reach on its own;
Отчита, че насочването на помощта от Съюза чрез ООН дава възможност на Съюза да достигне до региони на света, до които може да не е в състояние да достигне сам;

Recalls, in this respect, that channelling assistance only through governments risks resulting in insufficient funding for marginalised
В тази връзка припомня, че канализирането на помощта само чрез правителствата води до риск от недостатъчно финансиране за маргинализираните

in this brief thing you call channelling, there is energy given.
в този кратък миг на това, което вие наричате ченълинг, на вас ви се дава енергия.

As such it can be operated with the same channelling and spectrum allocations as currently employed.
Като такава тя може да работи с едни и същи средства канализиране и спектър, както в момента заети.

healing, and channelling as well as raising thoughts
изцелението и„канализирането“, както и възвисяваа мислите

Member States have a lot to gain from channelling capital and investment into their projects.
Държавите членки могат съществено да спечелят от насочването на капитали и инвестиции към осъществяваните от тях проекти.

And on the paper starts to flow the information for the next sermon- and that's channelling!
И ето на хартията започва да тече информация за нова проповед- и това е ченълинг!