НАСОЧВАНЕ - превод на Английски

• guidance
• referral
• direction
• targeting
• directing
• guiding
• channeling
• pointing
• focusing
• routing
• steering
• aiming

Примери за използване на Насочване на Български и техните преводи на Английски

Насочване на ендокринните хормони към техните клетки-цели.
Direction of endocrine hormones to their target cells.

Насочване на финансиране по кохезионната политика на ЕС към екологосъобразни инвестиции;
Directing EU cohesion policy funding towards green investments;

Какви правила за насочване на кучето се прилагат там?
What rules for guiding the dog apply there?

Насочване на Xpert към потенциална повреда.
Xpert guidance to potential fault.

Основните предимства на насочване на онлайн реклама.
Main advantages of targeting of online advertising.

CSD: Насочване към правна помощ на жертви на трафик на хора.
CSD: Referral to legal assistance for victims of human trafficking.

Често срещаните жестове включват махане, насочване и използване на пръстите, за да се посочат цифри.
Common gestures include waving, pointing and using fingers to indicate number.

Насочване на кредит към определени индустрии.
Directing credit to certain industries.

Насочване и вдъхновяване, да.
Inspiration and guidance, yeah.

DNS насочване по геолокация.
DNS direction by geolocation.

Насочване към най-сложното правно предизвикателство на нашето време.
Targeting the most complex legal challenge of our time.

Мотивиране, насочване и обучение на подчинените.
Motivating, guiding and training subordinates.

Това може да бъде много полезно за насочване на вниманието в конкретна посока.
This can be very useful for focusing attention in a particular direction.

Вход x 102 изход(максимум) насочване от точка до точка към всяка област на мрежата.
Input x 102 output(maximum) point-to-point routing to any area of the network.

Навременното насочване към невролог може да подобри времето за диагностициране.
Timely referral to a neurologist may improve diagnostic timing.

Beeper за насочване на антената.
Beeper for antenna pointing.

За подобряване на ефекта за насочване на потока въздух от вентилатора;
To enhance the effect of directing airflow from the fan;

Насочване дейността на операторите.
Guidance of the operators activities.

Насочване към потенциални бизнес партньори в предварително планирани срещи;
Targeting potential business partners in pre-scheduled meetings.

Водещи и насочване на 66 ти Световен конгрес вестници,
Conduction and direction of the 66° World Newspaper Congress,