KANALISERER in English translation

• channels
• funnel
• channel
• channeling
• channelling

Examples of using Kanaliserer in Danish and their translations into English

Det er næsten, som om du kanaliserer hende.
It's… it's almost like you channel on her or something.

Jeg kanaliserer dem.
I channel them.

Man bruger det! Kanaliserer det!
You use it, channel it!

Men der er nogen, der kanaliserer dette.
However, there are those who channel this.

Han kanaliserer penge til Østeuropa for terrorist angreb.
Apparently he funnels money into Eastern Europe for terror attacks.

Kanaliserer denne Meskini-fyr penge fra Brooklyn til et millennium-komplot?
For some millennium plot? This guy Meskini's funneling money from Brooklyn?

De kanaliserer begge, men på forskellige måder.
They both are channelling, but in different ways.

Jeg kanaliserer min vrede imod opvasken.
I'm channeling my anger into cleaning.

Ham Tesso kanaliserer noget stærk hoodoo.
That Tesso is channeling some strong hoodoo.

Hun kanaliserer dine minder.
She's channeling your memories.

Du ved, hvordan man kanaliserer vrede, frustration og had.
You sure know how to channel your rage, frustration and hate.

Despero kanaliserer en stor magt selv.
Despero is channeling a great deal of power himself.

Jeg kanaliserer mit folks kræfter.
I'm channeling all the power of my people.

Du kanaliserer gennem os, og det gør dig skør.
You know you channel through us, and it drives you nuts.

Du kanaliserer Barry White igen.
You're channelling Barry White again.

Ja. Hun kanaliserer sine følelser over i had.
Yeah. She's channeling all her emotions into rage.

Han kanaliserer energien.
He's channeling the energy.

Du kanaliserer Barry White igen.
You're channeling Barry White again.

Tror du, at han kanaliserer penge fra Brooklyn til al-Qaida?
You think he's funneling alQaeda money from Brooklyn?

Jeg kanaliserer min indre farmor.
I'm channeling my inner Granny.