CHANNELLING in Danish translation

• kanalisering
• kanaliserer
• kanaliseringen
• kanaliseres

Examples of using Channelling in English and their translations into Danish

It was collective effort channelling by those who had asked God for help.
Det var en kollektiv anstrengelses kanalisering af dem, der havde bedt Gud om hjælp.

The channelling process is far more common than you know.
Kanaliserings processen er langt mere udbredt end I ved.

This is the last channelling of the year 2014.
Dette er den sidste kanalisering i året 2014.

I gave you a channelling years ago when Pope John Paul was alive.
Jeg gav jer en kanalisering for år tilbage, da pave Johannes Paul var i live.

That's channelling and it has been with you from the beginning of time.
Det er kanalisering, og det har været med jer fra tidernes begyndelse.

I'm going to title this channelling so that my partner will not.
Jeg vil give titlen på denne kanalisering, så min partner ikke gør det.

In the next channelling, I will continue with another subject.
I den næste kanalisering vil jeg fortsætte med et andet emne.

It works by channelling individual dynamic elements into one control.
Det virker ved at kanalisere individuelle dynamiske elementer i one control.

In 1989, my partner allowed me to come in and begin channelling.
I 1989 gav min partner mig lov til at komme ind og begynde at kanalisere.

I thought I was kind of channelling Bette Davis.
Jeg følte, jeg var medie for Bette Davis.

After all, it's channelling.
Men nu er det altså en kanalisering.

There's something we brought up in a former channelling called the wisdom factor.
Der er noget, vi bragte op i en tidligere kanalisering, kaldet visdoms faktoren.

It shows total failure to understand the problem and channelling efforts into an entirely erroneous direction.
Det viser en total manglende forståelse for problemet og kanaliserer bestræbelserne i en fuldstændig forkert retning.

sitting and channelling me now.
der sidder og kanaliserer mig nu.

so the channelling that you see with him is a bit different than that of the past.
så kanaliseringen som I kan se med ham, er en smule anderledes end tidligere.

the partners through which we are channelling money are primarily the United Nations and the World Bank.
er de partnere, som vi kanaliserer midlerne igennem, hovedsagelig FN og Verdensbanken.

In the channelling before this, seemingly a moment ago to me,
I kanaliseringen inden denne, for mig synes det blot som for et øjeblik siden,

I was disappointed when the Commissioner said that he could not give any guarantees for channelling the resources from the CAP leg to the second pillar.
Jeg blev skuffet, da kommissæren sagde, at han ikke kunne give garantier for, at ressourcerne kan kanaliseres fra den fælles landbrugspolitik til den anden søjle.

As we said last night[at the channelling the night before], there is no judgment of any Human.
Som vi sagde i går aftes[i kanaliseringen aftenen før], er der ingen dom over noget Menneske.

In this context, I feel that we need to pay close attention to the channelling of funds that will be available as part of the new Community framework for supporting research.
Derfor mener jeg også, at vi alle bør være meget opmærksomme på, hvor midlerne inden for den nye fællesskabsramme for støtte til forskning kanaliseres hen.