CHANNELLING in Swedish translation

• kanalisera
• kanalisering
• kanaler
• kanaliserar
• kanaliseras
• kanaliseringen
• kanalerna
• att slussa

Examples of using Channelling in English and their translations into Swedish

Where appropriate, such co-operation should include channelling assistance via international organisations that have a comparative advantage in specific fields.
Vid behov bör sådant samarbete innebära att stödet kanaliseras genom de internationella organisationer som har en komparativ fördel på särskilda områden.

That would benefit not only the channelling of illegal migration,
Det skulle gynna inte bara en kanalisering av den olagliga invandringen,

By“pooling” local government borrowing needs and channelling them through a single organisation,
Genom att”poola” kommunala lånebehov och kanalisera dem genom en organisation kan skalfördelar uppnås,

In countries with internal tensions, it is tempting for populist politicians to"externalise" those tensions, channelling people's anger towards an external target to avoid addressing the real problems.
I stater med interna slitningar lockas populistiska politiker att"externalisera" orsakerna- man kanaliserar folkets ilska mot ett yttre mål för att slippa ta itu med de verkliga problemen.

Channelling industrial inspiration into a simple,
Kanalisering industriell inspiration till en enkel,

This means channelling extra public and private money to viable projects with a real added value for the European social market economy.
Medlen kommer att kanaliseras till bärkraftiga projekt som tillför ett verkligt mervärde till den europeiska sociala marknadsekonomin.

This allows donors to co-ordinate their activities better, channelling more assistance through the national budget
Därigenom kan givarna samordna sina insatser bättre och kanalisera mera bistånd över den nationella budgeten

Channelling is mainly used for those gaming forms that according to available researchare to be considered the riskiest from a gambling addiction viewpoint.
Kanaliseringen ska i första hand ske av de spel former som enligt tillgänglig forskning anses vara mest riskabla urspel beroendesynpunkt.

As I said, however, the partners through which we are channelling money are primarily the United Nations and the World Bank.
Som jag sade är alltså de partner genom vilka vi kanaliserar pengar först och främst Förenta nationerna och Världsbanken.

Byggdialog Dalarna works in highlighting and channelling innovations within the county's construction
Byggdialog Dalarna arbetar med att lyfta fram och kanalisera innovationer inom länets bygg-

This channelling of legal liability is in line with the established principles of publisher liability in the context of traditional media.
Denna kanalisering av rättsligt ansvar överensstämmer med etablerade principer om utgivares ansvar inom ramen för traditionella medier.

for example, by channelling EU funds more effectively towards policies for young people.
till exempel genom att EU-medel kanaliseras på ett mer effektivt sätt i särskilda program för ungdomar.

The channelling of legal immigration will require long-term cooperation between countries of origin
Kanaliseringen av laglig invandring kommer att kräva långsiktigt samarbete mellan ursprungsländer

the humanitarian aid channelling are threatened.
sjömännens välfärd och kanalerna för humanitärt bistånd.

Today's young people are particularly interested in political issues rather than party politics, channelling their commitment via social media and individual elections.
Dagens unga är speciellt engagerade i sakpolitiska frågor, istället för partipolitik, och kanaliserar sitt engagemang via sociala medier och individuella val.

Channelling migratory flows is just about acceptable to my group, but the introduction of quotas is definitely not.
Kanalisering av migrationsströmmar kan precis accepteras men absolut inte ett fastställande av kvoter.

Likewise, certain Member States will choose to finance certain public interest activities exclusively from fiscal revenue whereas others may wish to also rely on channelling gambling revenues for the same purpose.
Likaledes väljer vissa medlemsstater att finansiera vissa verksamheter av allmänintresse uteslutande genom skatteintäkter medan andra dessutom kan vilja kanalisera spelintäkter för samma ändamål.

opportunities within the digital era should be the focus of such a forum, channelling policy and strategy into specific measures within the sector.
bör vara fokus för ett sådant forum, så att politik och strategi kan kanaliseras till konkreta åtgärder i sektorn.

to gain better understanding on our part, regarding the statement you made in the last channelling.
ni kan vidareutveckla det ni sa i den senaste kanaliseringen så att vi kan få en bättre förståelse.

protection when cycling and the central channelling in the perinea area is designed to offset pressure points.
skydd vid cyklingen och de centrala kanalerna vid de nedre regionerna är utformade för att förskjuta tryckpunkterna.