CHANNELLING in Chinese translation

• 输送
• 引导
• 渠道
• 调拨
• 疏导
• 通灵
• 引向
• 导流

Examples of using Channelling in English and their translations into Chinese

These techniques include tilling, mixing, sediment relocation and channelling, as described below.
这些技术包括翻耕、掺混、沉积物重置和导流，如下所述：.

Edge devices can act as a bridge between legacy and modern machines, channelling communication to allow for both types to remain useful in the business.
边缘设备可以充当传统计算机与现代计算机之间的桥梁，引导通信以允许这两种类型在业务中仍然有用。

When the Committee considered financing for development, it was not also required to decide on the architecture to be established for channelling such financing.
当委员会审议筹措发展资金时，没有必要也决定为疏通这种资助所建立的结构。

(b) The Basel Convention regional centres have proved an efficient mechanism for channelling funds in support of the development and implementation of the Strategic Plan;
(b)巴塞尔公约区域中心被证明是一种为制订和执行《战略计划》输送资金的有效机制;

This independent body of young people and for young people is aimed at channelling voluntary participation in the political, social, economic and cultural life of the country.
这个由青年组成并为青年服务的独立机构旨在引导志愿参与我国的政治、社会、经济和文化生活。

Immediate steps should be taken to ensure accountability and transparency, donor coordination and fulfilment of commitments to ensure the effective use and channelling of aid.
应当立即采取步骤，以确保问责制和透明度、捐助方的协调和履行承诺，从而保证有效地使用和输送援助。

It has negative connotations of self-blame and shame, so it's important to keep these feelings in check, channelling self-compassion and forgiveness.
它具有自责和羞耻的负面含义，因此重要的是要防止这些感受，引导自我同情和宽恕。

Yogurt has travelled from Bulgaria to Japan and back, channelling identities and national pride as it goes.
酸奶从保加利亚前往日本并返回，引导身份和民族自豪感。

In addition, ways must be found of improving global investment tools for more efficient resource allocation and better channelling of international capital flows.
此外，还必须想办法改善全球投资工具，以便更加有效地配置发展资源，更好地引导国际资本流动。

A deep, diversified and well-regulated financial sector remains essential for the effective mobilization and channelling of domestic resources to productive activities.
深化、多元化并且监管良好的金融部门对于有效调集和引导国内资源用于生产活动仍然是必不可少的。

However, domestic credit to the private sector remains low in the poorest countries and challenges remain in channelling capital into employment generating activities.
然而，最贫穷国家提供给私营部门的国内信贷仍然较低，在引导资本进入创造就业活动方面依然存在挑战。

Enhancing women' s access to microfinance can improve family well-being and the appropriate channelling of economic resources, such as credit and savings.
帮助妇女获取小额金融服务可以改善家庭福祉，适当引导存贷款等经济资源。

Further recognizing the key role that the Green Climate Fund will play in channelling financial resources to developing countries and catalysing climate finance.
进一步认识到绿色气候基金在引导金融资源流向发展中国家和推动气候融资方面将发挥的关键作用，.

Channelling more technical and financial resources would benefit children in view of the problems faced in the country.
考虑到该国所面临的问题，引入更多的技术和财政资源将使儿童受益。

The Office of the Prosecutor was channelling almost all of its translation requests through its Information and Evidence Unit.
检察官办公室正在通过其信息和证据股指导几乎所有的翻译请求。

Objective for the biennium: Effective channelling of UNCCD input with the aim of increasing reference to the Convention in international forums.
两年期的目标：有效传达《公约》信息，以增加国际论坛对《公约》的提及。

Foster the channelling of more financial resources for land degradation activities through the UNCCD framework;
促使通过《公约》框架向防治土地退化活动输送更多的资金；.

Several delegates called for the channelling of revenues from such investments to development purposes and for initiatives to encourage transparency in the use of such revenues.
一些代表呼吁将这类投资的收益导向发展目的，并呼吁采取措施鼓励提高这类收入使用的透明度。

(a) Invest in country-owned plans, aimed at channelling resources to well-designed and results-based programmes and partnerships;
(a)为国有规划投资，旨在将资源导向设计完善、注重成果的方案和伙伴关系；.

It was stated that the formalization of remittance flows was an important precondition for channelling remittances to productive uses.
专家们指出，汇款流动的正规化是将汇款导向生产性用途的一个重要前提。