CHANNELLING in Hungarian translation

• a közvetítés
• becsatornázása
• átcsatornázásáról
• a közvetítést
• a közvetítésben
• becsatornázását
• a csatornázás
• csatornákba

Examples of using Channelling in English and their translations into Hungarian

European Commission publishes“Evaluation of regulatory tools for enforcing online gambling rules and channelling demand towards controlled offers”.
Az Európai Bizottság nemrégiben adott ki egy új értékelést„Az online szerencsejáték szabályainak végrehajtására vonatkozó szabályozási eszközökről, és a kereslet ellenőrzött ajánlatok felé történő átcsatornázásáról”.

One of them would be their consciousness, so the channelling that you see with him is a bit different than that of the past.
Az egyik közülük a tudatossága lenne, így a közvetítés, amelyet vele láttok, egy kicsit különbözik a korábbiaktól.

but rather channelling this energy in a new way.
csak új csatornákba irányítják ezt az energiát.

The European Commission published on 29 January a study on the“Evaluation of regulatory tools for enforcing online gambling rules and channelling demand towards controlled offers”.
Az Európai Bizottság nemrégiben adott ki egy új értékelést„Az online szerencsejáték szabályainak végrehajtására vonatkozó szabályozási eszközökről, és a kereslet ellenőrzött ajánlatok felé történő átcsatornázásáról”.

My personal thanks to those around him who required this particular channelling, which was always scheduled
Személyesen köszönöm azoknak ott körülötte, akik igényelték ezt a rendkívüli közvetítést, amit mi folyamatosan terveztünk,

This is the only way any Human can"prove" that channelling is accurate- to sit before other spiritually minded Humans
Ennek ez az egyedüli módja, ha bármelyik ember"igazolhatja", hogy a közvetítés hiteles- ha odaülsz más spirituális beállítottságú Emberek elé

Could it be that as I said this morning[in the morning channelling] that"the room has been filled with an energy beyond expectations,
Lehetséges az, ahogy reggel is mondtam a délelőtti közvetítésben, hogy„a minden várakozást felülmúló energia, amely megtöltötte a helyiséget,

To help the reader, this channelling has been revisited[by Lee
Hogy segítsük az olvasót, ezt a közvetítést újra átnéztük(Lee és Kryon),

will solidify that this is real- that the channelling you hear today comes from the source that we say it does,
hogy ez igaz- hogy a közvetítés, amit ma hallotok, a forrásból jön,

In the channelling that we gave a moment ago[in the seminar],
A közvetítésben, amit néhány pillanattal ezelőtt adtunk át(a találkozón),

We also need to make our system for channelling those funds- the investment chain- as efficient as possible, both nationally
Ezen túlmenően ki kell alakítanunk a rendelkezésre álló források lehető leghatékonyabb becsatornázását szolgáló rendszert

Make this channelling real to you, and you will understand more fully what we are saying to you.*.
Tegyétek valódivá magatok számára ezt a közvetítést és teljesebben meg fogjátok érteni azt, amit mondunk nektek.*.

Therefore, part of accurate channelling is for the channeller to learn to step aside
Ezért a pontos közvetítés része az, hogy a közvetítő megtanuljon félreállni

Since 1989, when we came in and began the channelling, we have spoken of this battle,
Óta, amióta ideértünk és elkezdtük a közvetítést, beszéltünk erről az ütközetről

the Tokaj Wine Region Development Council can help in facilitating the“channelling” of large infrastructure investments in Tokaj-Hegyalja.
a Tokaj Borvidék Fejlesztési Tanács abban tud segíteni, hogy a nagy infrastrukturális beruházások„becsatornázását” elősegíti Tokaj-Hegyalján.

regardless of whether you believe this channelling is real or not.
hogy ez a közvetítés valóságos.

To help the reader, this channelling has been revisited[by Lee
Hogy segítsünk az olvasónak, ezt a közvetítést átdolgoztuk(Lee és Kryon), adtunk hozzá,

among the things in it will be the channelling I give you today.
a benne lévő dolgok között ott lesz ez a közvetítés is, amit ma adtam át nektek.

more who don't understand metaphysics or channelling, yet they will come to a place like this to hear Kryon give this message.
akik nem értik ugyan a metafizikát vagy a közvetítést, mégis eljönnek egy olyan helyre, mint ez, hogy meghallgassák, ahogy Kryon átadja ezt az üzenetet.

I want to give a channel about something called new light, and this channelling follows on with everything my partner has said earlier today.
Egy közvetítést akarok átadni, amit"Új fénynek" nevezünk. Ez a közvetítés a társam által ma korábban elmondott dolgokból következik.