КАНЦЛЕРКА - превод на Английски

• chancellor

Примери за използване на Канцлерка на Български и техните преводи на Английски

Германската канцлерка изобщо не е играч без значение в този партиен контекст.
The German chancellor is far from being an irrelevant player in that partisan context.

Според германската канцлерка, не бива да се действа национално, а общностно.
According to the German chancellor, we should not act nationally, but communally.

Германската канцлерка Ангела Меркел каза, че е"дълбоко потресена" от насилието.
The German Chancellor Angela Merkel stated that she was"deeply shocked" about the crime.

В резултат някои дори обявиха, че германската канцлерка е вече истинският лидер на западния свят.
As a result, some have even proclaimed that the German Chancellor is now the true leader of the Western world.

В опит да се осигури временно облекчение на ситуацията германската канцлерка отказа да прилага шенгенския кодекс.
In an attempt to secure a temporary relief of the situation the German chancellor refused to implement the Schengen code.

Тя е също и германска канцлерка и се опитва да отваря нови врати за германската икономика.
She is still the German chancellor and she opens doors for the German economy.

Тя беше остро критикувана в медиите за това, че е използвала недипломатичен тон спрямо германската канцлерка.
She was sharply criticised in media for using less than diplomatic tone towards the German Chancellor.

Германската канцлерка е подложена на засилен натиск заради начина, по който подходи към бежанския проблем.
The German chancellor has been under growing pressure at home to address the refugee issue.

ще го изравни с германската канцлерка.
place him level with the German Chancellor.

На фона на бурните аплодисменти реакциите на френския президент и германската канцлерка можеха да се разтълкуват двуяко.
At the background of loud applause the reactions of the French president and the German chancellor could be read two ways.

особено в кризата с еврото, стилът на германската канцлерка е предпазлива постепенност.
during the euro crisis, the German chancellor's style has been one of cautious incrementalism.

Точно затова и германската канцлерка трябва да бъде много предпазлива.
The German federal chancellor is also extremely cautious.

Ангела Меркел, мощната канцлерка от 14 години.
Angela Merkel, its powerful chancellor of 14 years.

Канцлерка за четвърти път?
Fourth term as chancellor.

Разбира се сред тях са германската канцлерка, френският президент и британската министър-председателка.
So are the British Prime Minister, French President and German Chancellor.

Според германската канцлерка Ангела Меркел,
According to German Chancellor Angela Merkel,

Разбира се сред тях са германската канцлерка, френският президент
Of course, includes the Chancellor of Germany, the President of France,

Германската канцлерка Меркел също е наясно с проблема.
German Chancellor Angela Merkel understands the problem.

Германската канцлерка Ангела Меркел празнува днес 60-ия си рожден ден.
German Chancellor Angela Merkel celebrates her 65th birthday today.

Такова признание днес би било политическа отрова за вече отслабената канцлерка.
Such an admission today would be political poison for an already weakened Chancellor.