КАНЦЛЕРКА - превод на Румънски

• cancelarul
• cancelarului

Примери за използване на Канцлерка на Български и техните преводи на Румънски

това е причината да сме много доволни" от идеите, изложени от Християндемократическия съюз на германската канцлерка Ангела Меркел, които споделяме много широко", каза австрийският консервативен
acesta este motivul pentru care suntem foarte satisfăcuți” de ideile avansate de Uniunea Creștin-Democrată a cancelarului german Angela Merkel,“pe care le împărtășim în mare măsură”,

(7) Според Irish Times германската канцлерка е казала,
(7) Conform relatărilor din„Irish Times”, cancelarul german a afirmat

Германската канцлерка Ангела Меркел каза,
Potrivit cancelarului german Angela Merkel,

Спрямо Израел обаче германската канцлерка не формулира никакви условия.
Cancelarul german nu a făcut însă nicio promisiune.

Германската канцлерка рядко посмява да влиза в конфликт с американския президент.
Cancelarul german a îndraznit din când în când sa intre în conflict cu presedintele american.

Германската канцлерка Ангела Меркел поднесе съболезнованията си на американския президент.
Cancelarul german Angela Merkel a transmis condoleanţe Guvernului spaniol.

Германската канцлерка рядко посмява да влиза в конфликт с американския президент.
Cancelarul german a îndrăznit din când în când să intre în conflict cu președintele american.

Германската канцлерка рядко посмява да влиза в конфликт с американския президент.
Cancelarul german trebuie sa indrazneasca din cand in cand sa intre in conflict cu presedintele american.

Последните две седмици бяха нещо много повече от съдбовни за една канцлерка.
Ultimele două săptămâni au însemnat mai mult decât nişte zile decisive pentru soarta unui cancelar.

Германската канцлерка същевременно увери,
Totuși, cancelarul german a afirmat

Германската канцлерка Ангела Меркел е дишала затруднено по време на среща с….
Cancelarul german Angela Merkel a fost surprinsă tremurând în timpul unei întâlniri cu….

За много хора германската канцлерка си остава най-влиятелната политичка в целия свят.
Cancelara germană este pentru multă lume cea mai importantă politiciană a lumii.

Тази преходна фаза с една относително отслабена канцлерка е проблем единствено за Еманюел Макрон.
Numai pentru Emmanuel Macron această fază interimară cu o cancelară relativ slăbită constituie o problemă.

Германската канцлерка Ангела Меркел заяви, че все още има
Cancelarul german Angela Merkel a declarat

каза още германската канцлерка.
a mai spus cancelarul german.

По този начин Ангела Меркел вече три пъти беше канцлерка на Германия и сега се бори за четвърти мандат.
În cele din urmă Angela Merkel a fost realeasă Cancelar şi acum ocupă a patra oară această funcţie.

Без съмнение всичко това изправя германската канцлерка и американския президент пред най-сериозното им изпитание от падането на Берлинската стена насам.
Fără îndoială, cancelarul german şi preşedintele american se află în faţa celei mai mari provocări de la căderea Zidului Berlinului încoace.

думата на страната и на нейната канцлерка тежи.
cuvântul Germaniei şi al cancelarei are greutate.

Федералната канцлерка се срещна през тази година четири пъти с британския премиер, без да броим
În 2015, şefa executivului german s-a întâlnit de patru ori cu premierul britanic pentru discuţii între patru ochi,

Германската канцлерка Ангела Меркел беше сама, след като френският
Cancelarul german Angela Merkel a fost singură,