КАНЦЛЕРЪТ - превод на Английски

• chancellor
• merkel
• chancellery
• chancellors

Примери за използване на Канцлерът на Български и техните преводи на Английски

Канцлерът Валтер.
Walter the Chancellor.

Канцлерът Ангела Меркел заяви, че съдбата на Европа е в собствените й ръце.
German Chancellor Angela Merkel has said Europe now has its fate in its own hands.

Канцлерът Ангела Меркел заяви, че съдбата на Европа е в собствените й ръце.
German Chancellor Angela Merkel said Europe's fate was in their own hands.

Канцлерът Ангела Меркел попада под ударите на напрежението между природозащитниците и индустриалците.
German Chancellor Angela Merkel is struggling with environmentalists and industrialists.

Канцлерът и министър-председателят се срещнаха в Германия.
The Chancellor and Prime Minister met in Germany.

Канцлерът Ангела Меркел не присъстваше в парламента по време на гласуването.
German Chancellor Angela Merkel was not present during the vote.

Защо мислите, че канцлерът изпрати мен?
Why do you think the chancellor sent me?

Без дори да споменава възможността за правителство на малцинството, канцлерът заяви, че не иска да гледа назад към провалите от миналата седмица.
Without even mentioning the option of a minority government, Merkel said she wanted to look ahead after the setbacks of the last week.

Канцлерът посочи, че пактът цели да изгради френско-германска„обща военна култура“ и„допринася за създаването на европейска армия“.
Merkel said the pact aims to build a Franco-German“common military culture” and“contributes to the creation of a European army”.

Ако канцлерът продължава да отхвърля всички предложения за реформа в ЕС,
If the chancellery continues to reject all the proposals for EU reform,

Според него канцлерът се радва на огромна популярност в цял свят
According to him, Merkel is very popular around the world,

Според конституцията на Ваймарската република от 1919 година, канцлерът се назначава директно от президента
Under the 1919 Weimar Constitution the Chancellors were to be appointed by the President,

Канцлерът подчерта, че Франция ще подкрепи желанието на Германия за постоянно място в Съвета за сигурност на ООН.
The Chancellery emphasized France will support the German wish for a permanent seat at the United Nations Security Council.

Канцлерът каза, че бюджетът ще се използва за подсилване на икономическата конвергенция в еврозоната, която беше на косъм да
Merkel said the budget would be used to strengthen economic convergence within the euro zone,

Според конституцията на Ваймарската република от 1919 година, канцлерът се назначава директно от президента и отговаря пред парламента.
Under the 1919 Weimar Constitution the Chancellors were appointed by the directly elected President, but were responsible to Parliament.

Депортирането на тези мигранти бил само един елемент от политиката за бежанците на Германия, посочи още канцлерът, добавяйки, че интеграцията на тези, които са получили закрила, трябвало да бъде ускорена.
Deporting those migrants was only one element of Germany's refugee policy, Merkel said, adding that the integration of those who are granted protection must be expedited.

Пред депутати в Бундестага канцлерът заяви, че правителството на Германия осъжда бомбардировките над Източна Гута„по най-категоричен начин“.
Speaking to lawmakers in the Bundestag lower house of parliament, Merkel said the German government was condemning the air strikes on eastern Ghouta“in the strongest terms”.

преди да вземат правилните решения заедно“, уточни канцлерът.
before making the right decisions together," said Merkel.

ще продължим да се движим в тази посока и след 2024 година“, добави канцлерът.
we will continue to go in this direction also after 2024,” Merkel said.

Но е добре, че предложенията са на масата- толкова мога да кажа засега, без да навлизам в подробности", добави канцлерът.
But it's good that the proposals are on the table- that much I can say already without going into details," Merkel said.