Примери за използване на Канцлерът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
какво се случва в света- това не може да бъде позиция на Германия“- добави канцлерът.
se întâmplă în lume, aceasta nu poate fi poziţia germană', a subliniat Merkel.Всеки път, когато канцлерът Меркел и президентът Саркози спекулират публично, спекулантите веднага им благодарят
Когато повдигам такива предложения, може да приемете, че канцлерът е съгласен”, каза той.
Cand fac asemenea propuneri, puteti fi siguri ca doamna cancelar este de acord", a precizat el.е забранен във парламента на Великобритания, с едно изключение: канцлерът може да пие, докато дава отчета за годишния бюджет.
Няма връзка с разискването, също като думите на г-н Langen, че канцлерът Меркел е разбрала Европейския договор.
Acest lucru nu prezintă nicio importanţă pentru dezbatere, la fel cum nu are nicio relevanţă afirmaţia dlui Langen că dna cancelar Merkel a înţeles Tratatul European.Канцлерът Метерних… поради своя недъг,
Cancelare Metternich… din cauza infirmitatii sale,Не срещу конкретна страна, казва канцлерът, а заради огромната ни отговорност пред света и опазването на мира.
Nu împotriva vreunei þãri, a spus ministrul, ci din cauza marii noastre responsabilitãþi în lume ºi pentru pãstrarea pãcii mondiale.Канцлерът каза, че документът е необходим заради"нарастващия популизъм и национализъм".
Cancelarul Merkel a afirmat înainte de semnarea tratatului că acesta este necesar în faţa”creşterii populismului şi naţionalismului”.Канцлерът каза, че документът е необходим заради"нарастващия популизъм и национализъм".
Cancelarul Merkel a afirmat inainte de semnarea tratatului ca acesta este necesar in fata"cresterii populismului si nationalismului".В петък канцлерът Ангела Меркел заяви, че Германия трябва да реагира решително,
Cancelara Germaniei Angela Merkel a declarat vineriПо тази причина продължаваме да настояваме канцлерът да изиска от САЩ прозрачността, обещана от президента Обама.
Din acest motiv, reclamam in continuare cancelarului sa ceara Statelor Unite transparenta promisa de Obama".Канцлерът Герхард Шрьодер направи обръщение към конференцията и проведе обща среща с гостуващите премиери.
Cancelarul german Gerhard Schroeder a luat cuvântul în cadrul conferinţei şi a organizat o întâlnire comună cu premierii aflaţi în vizită.Канцлерът Меркел възнамерява да въведе помощ за отглеждане на дете за майките,
Cancelarul german, Angela Merkel, intenţionează să instituie indemnizaţii pentru mamele care stau acasă săПреди повече от 20 години, когато източният блок се разпадна, канцлерът Хелмут Кол показа визия как нещата биха могли да се развиват.
În urmă cu peste 20 de ani, când blocul estic se prăbuşea, cancelarul german Helmut Kohl dezvoltase o viziune privind modul în care lucrurile ar putea evolua.Канцлерът изтъкна, че ЕС трябва да напредне технологично и че Европа изостава по отношение на някои значими технологични разработки.
Angela Merkel a declarat, de asemenea, că blocul comunitar trebuie să se dezvolte tehnologic, Europa fiind în urmă în privinţa unor evoluţii tehnologice importante.Канцлерът г-жа Меркел предложи създаването на нова независима Европейска агенция за кредитен рейтинг,
Cancelarul german, dna Merkel, a propus crearea unei noi agenții europene de rating independente,Австрия всички търсещи убежище, категоричен е канцлерът социалдемократ Вернер Файман.
a declarat în timpul unei conferinţe de presă cancelarul austriac, social-democratul Werner Faymann.Няма да е трудно да се освободим от Чанг Бого, ако канцлерът е на наша страна.
Nu va fi dificil să scăpăm de Jang Bogo, dacă îl avem pe Cancelar de partea noastră.Две седмици по-късно на Путин бива нанесена нова травма, когато канцлерът на Западна Германия Хелмут Кол пристига в града.
După două săptămâni, trauma lui Putin s-a intensificat, pe când cancelarul vest-german, Helmuth Kohl a sosit în Dresda.призова канцлерът.
a pus în gardă cancelarul.
