Примери за използване на Cancelarul angela merkel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potrivit presei germane, cancelarul Angela Merkel şi miniştrii cabinetului său ar putea să nu se deplaseze în Ucraina pentru a asista la meciuri de la Euro-2012
Според германския печат канцлерът Ангела Меркел и нейните министри може да не посетят Украйна, за да гледат мачовете от Евро 2012,Cancelarul Angela Merkel a condamnat refuzul mediului de afaceri din Germania de a participa la negocierile cu privire la comerțul liber între SUA și Uniunea Europeană(TTIP), învinuindu-i de"sentimente antiamericane".
Германският канцлер Ангела Меркел осъди нежеланието на Cancelarul Angela Merkel a fost la Ankara pe 9 februarie pentru discuții de ultim moment cu guvernul turc,
Германската канцлерка Ангела Меркел бе в Анкара на 9 февруари, за да уреди в последния моментa declarat cancelarul Angela Merkel intr-un interviu publicat de mai multe ziare locale sambata.
заяви канцлерът Ангела Меркел в интервю, публикувано в почти цялата германска преса.Cancelarul Angela Merkel a fost la Ankara pe 9 februarie pentru discuții de ultim moment cu guvernul turc,
Германският канцлер Ангела Меркел посети Анкара на 9 февруари, за да договори в последнияCancelarul Angela Merkel a respins ideea conform căreia Germania ar căuta să exercite orice fel de hegemonie asupra Uniunii Europene şi a promis să caute să ajungă mereu la un consens cu partenerii săi.
Германската канцлерка Ангела Меркел отхвърли твърденията, че Берлин се стреми да постигне"хегемония" в Европейския съюз и обеща, че ще продължи да търси консенсус със своите партньори.Luna aceasta, Germania, un membru puternic al NATO, a transmis un semnal clar de sprijin, atunci când cancelarul Angela Merkel a avut o întâlnire de o oră cu premierul macedonean Nikola Gruevski, în Berlin.
Tози месец влиятелната членка на НАТО Германия изпрати ясен сигнал за подкрепа, когато канцлерът Ангела Меркел се срещна в продължение на един час с македонския премиер Никола Груевски в Берлин.Ministrul, care a facut parte din toate cabinetele conduse de cancelarul Angela Merkel de 11 ani, considera ca mentinerea in NATO este un semnal adresat opozantilor presedintelui turc Recep Tayyip Erdogan.
Германският министър на отбраната, която е част от всички правителства на канцлера Ангела Меркел за 11 години, смята също, че задържането на Турция в НАТО е сигнал, отправен към опонентите на турския президент Реджеп Ердоган.referindu-se la alegerile din 24 septembrie, când Cancelarul Angela Merkel candidează pentru un al patrulea mandat.
говорейки за изборите на 24 септември, в които германският канцлер Ангела Меркел се кандидатира за четвърти мандат.a declarat cancelarul Angela Merkel marţi(12 octombrie), în timpul vizitei oficiale de o zi în România.
заяви във вторник(12 октомври) канцлерът Ангела Меркел по време на еднодневното си официално посещение в Румъния.Aceștia se vor mai opri la Berlin, acolo unde speră să aibă o întrevedere și cu cancelarul Angela Merkel, poi la Bruxelles
Религиозните водачи ще спрат в Берлин, където се надяват да се срещнат с германския канцлер Ангела Меркел, в Брюксел и Ница,deţinătoare a preşedinţiei UE", a declarat Gruevski luni, înaintea discuţiilor cu cancelarul Angela Merkel, citat de agenţia macedoneană de ştiri Makfax.
Германия като следващата страна, председател на ЕС," цитира осведомителната агенция"Макфакс" думите на Груевски преди разговорите му с канцлера Ангела Меркел в понеделник.a declarat cancelarul Angela Merkel luni(16 noiembrie) după discuţiile purtate cu preşedintele sârb Boris Tadic.
каза в понеделник(16 ноември) канцлерът Ангела Меркел след разговори със сръбския президент Борис Тадич.Majoritatea germanilor consideră că şefei executivului german, cancelarul Angela Merkel- care a suferit trei episoade de tremurat în mai puţin de o lună- nu ar trebui să i se ceară să facă publice informaţiile despre starea sa de sănătate, informează sâmbătă dpa şi AFP.
Мнозинството германци са на мнение, че германският канцлер Ангела Меркел, която за един месец три пъти се разтрепери на обществени прояви, не трябва да обявява публично информация за здравословното си състояние, предаде ДПА.miercuri, cu cancelarul Angela Merkel.
е"насърчен" от вчерашната си среща с канцлера Ангела Меркел.În cazul în care cancelarul Angela Merkel este reales în 2017
Ако канцлер Ангела Меркел е преизбран през 2017 г.declarandu-se"incurajat" de intalnirea sa, miercuri, cu cancelarul Angela Merkel.
е"насърчен" от вчерашната си среща с канцлера Ангела Меркел.Cancelarul Angela Merkel a apreciat sâmbătă că diferenţa dintre Est
В аудио файл, качен в интернет, канцлерът Меркел твърди, че различията между ИзточнаCancelarul Angela Merkel a spus vineri:„În acest moment,
Германският канцлер Ангела Меркел Ангела Меркел предприе подобен подход към дебата,Cancelarul Angela Merkel a luat apărarea serviciului german de informații în fața acuzațiilor
Ангела Меркел защити германското Федерално разузнавателно управление от обвиненията, че е нарушавало закони,
