КАПАЛЪ ЧАРШИ - превод на Английски

• grand bazaar

Примери за използване на Капалъ чарши на Български и техните преводи на Английски

Ядрото на Капалъ чарши е византийска сграда, която днес се нарича Стария Безистен.
The nucleus of Kapalıçarşı is a Byzantine building which is today called Old Bedesten.

която би трябвало да ни отведе до баш пазара- Капалъ Чарши.
which should lead us to the Bazaar- Capali Carsi.

сега е втората най-стара сграда на Капалъ чарши.
is now the second oldest building in the Grand Bazar.

Оживени улици огромен покрит пазар"Капалъ чарши" и където близо 5000 магазина, пазаруват петдесет ярда,
Busy streets huge covered market"Grand Bazaar", and where nearly 5000 stores,

оплаква се Мустафа пред обменно бюро в близост до„Капалъ чарши” в Истанбул.
series,” complained Mustafa outside an exchange booth close to Istanbul's Grand Bazaar.

Капалъ чарши има четири главни порти, разположени в краищата на неговите две основни улици, които се пресичат близо до югозападния ъгъл на базара.
The bazaar has four main gates situated at the ends of its two major streets which intersect near the southwestern corner of the bazaar..

Капалъ Чарши” в Истанбул,
The Grand Bazaar in Istanbul, one of the oldest

Турците традиционно подаряват злато на най-различни събития- от сватби до церемонии по обрязване, а търговците на Капалъ Чарши, който е един от най-старите покрити пазари в света, обикновено плащат наема си в злато.
Turks traditionally give gold as gifts at events from weddings to circumcision ceremonies, and it's usually used to pay rent by merchants plying their trade inside Istanbul's Grand Bazaar, one of the world's oldest covered markets.

на кратко разстояние пеша от множество исторически забележителности като двореца Топкапъ, Капалъ Чарши, църквата Света София
this hotel is within walking distance of many historic attractions, including Topkapi Palace, the Grand Bazaar, Hagia Sophia

възхищавайки се на всичко, което историческият Капалъ чарши в Истанбул може да предложи.
admiring all that Istanbul's historic Grand Bazaar has to offer.

този престижен хотел е мястото, където можете да отседнете, ако искате да сте в близост до някои от най-историческите части на Истанбул- включително и самия Капалъ чарши.
this upscale hotel is the place to stay if you want to be within easy reach of some of Istanbul's most historic parts- including the Grand Bazaar itself.

Капалъ чарши.
The Grand Bazaar.

И Капалъ чарши.
The Grand Bazaar.

Капалъ чарши е най-големият покрит пазар в Турция.
The Grand Bazaar is Turkey's largest covered market.

Синята джамия и Капалъ Чарши са на 1 километър.
Blue Mosque and Grand Bazaar are within 1 km.

Капалъ чарши е най-големият покрит пазар в Турция.
Grand Bazaar is the largest covered market in Turkey.

За шопинг любителите Капалъ чарши и площад Таксим са задължителни спирки.
For shopping lovers Grand Bazaar Taksim Square and stops are required.

Капалъ чарши в Истанбул е построен през 15-ти век
The Grand Bazaar of Istanbul was built in 15th century

Капалъ чарши в Беязит е една от най- големите туристически атракции в Истанбул,
Grand Bazaar in Beyazit is one of Istanbul's greatest tourism attractions,

В началото на 17 век, Капалъ Чарши бил достигнал вече завършения си вид.
By the beginning of the 17th century the Grand Bazaar had already achieved its final shape.