КАПИТАЛИТЕ - превод на Английски

• capital
• funds
• capitals
• equities

Примери за използване на Капиталите на Български и техните преводи на Английски

Така система ще помогне на инвеститорите да насочват капиталите си към устойчиви инвестиции,
Such a system will help investors direct their capital towards sustainable investments,

Patrick ще продължи да служи като глобален шеф на капиталите и съпредседател на инвестиционната банка в Америка,
Patrick will continue to serve as global head of equities and co-head of Americas investment bank,

Вторият има сила за капиталите, доколкото те са вложени в различни сфери на производството.
The second applies to capitals in so far as they are invested in different spheres of production.

Обобщавайки, капиталите са по-скъпи от другите градове,
In summary, we know that the capitals are more expensive than other cities

По първия начин се прилагат капиталите на всички, които се заемат да подобрят обработването на земята;
In the first way are employed the capitals of all those who undertake the improvement or cultivation of lands, mines.

Законите на тази централизация на капиталите или на привличането на капитал от капитал не могат да бъдат изложени тук.
The laws of this centralisation of capitals, or of the attraction of capital by capital, cannot be developed here.

Ако търговците влагат капиталите си във външна търговия
When merchants engage their capitals in foreign trade,

Тази експроприация става по силата на иманентните закони на самото капиталистическо производство, по пътя на централизацията на капиталите.
This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself, by the concentration of capitals.

иманентните закони на самото капиталистическото производство, по пътя на централизация на капиталите.
is accomplished through the action of the immanent laws of capitalist production itself, through the centralisation of capitals.

Тази експроприяция се извършва от действието на иманентните закони на самото капиталистическото производство, по пътя на централизация на капиталите.
This expropriation is accomplished through the action of the immanent laws of capitalist production itself, through the centralization of capitals.

Но това преплитане не е в същото време израз на преплитането на метаморфозите на капиталите.
But this intermingling is not identical with the intermingling of the metamorphoses of capitals.

през 1920 г. Рафаел Камхи си оттегля капиталите.
although in 1920 Rafael Kamhi withdrew his capitals.

обратно пропорционално на величината на капиталите, които си съперничат.
in inverse proportion to the magnitude of the rival capitals.

Че това може да бъде свързано с ограничения върху използването на капиталите, които се намират под чуждестранни юрисдикции.
This may be due to the restrictions placed on the usage of such capitals, which are in foreign jurisdictions.

Щом капитализмът е общество на капиталите, то и всякакви проблеми трябва да се разрешават по пътя на господството на капиталите.
When the capitalism is society of capitals then every problem has to be decided via the ruling of capitals.

На теория идеята на предприемаческата банка- да използва целенасочено капиталите, за да генерира икономическо развитие- е формулирана още от граф дьо Сен-Симон по времето на Наполеон.
The theory of the entrepreneurial bank- that is, of the purposeful use of capital to generate economic development- was formulated by the Comte de Saint-Simon during the era of Napoleon.

Полицията на РС оценява капиталите на около 15 милиона евро
RS police estimate the assets at roughly 15m euros,

Имам голямо жилище и капиталите, за които казах на бащата на Андрю… не бяха глупости.
I have got a sizeable nest egg, and the stocks I told Andrew's dad about were no bullshit.

където основното нещо са капиталите, без тях не може да се успее,
thing is the capital, it is impossible to succeed without it,

Когато капиталите текат към всички части на света,
With capital now flowing to all parts of the world,