Примери за използване на Капиталите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкуренцията между капиталите, свободното им преминаване от един клон в друг
въвеждането на контрол върху движението на капиталите допълнително изостри проблема,
Само те моля да бъдеш доброволец няколко часа, за да помогнеш да организираме повишаването на капиталите.
Vreau doar să te oferi voluntar câteva ore din timpul tău pentru a ne ajută cu organizarea strângerii de fonduri.за съществуващата политика на износ на капиталите.
narcotrafic si incurajarea scurgerii de capital.Трябва твърдо да се пресичат не само нелегалните финансови потоци, но и изобщо внимателно да се следи ситуацията с движението на капиталите”, каза Путин.
Trebuie sa reprimam ferm fluxurile financiare ilegale si sa controlam cu atentie miscarile de capital", a afirmat Putin.Средствата за постройката са събирани от капиталите на еснафите и от доброволни помощи на граждани.
Fondurile pentru construirea au fost colectate din capitala breslelor și prin contribuțiile voluntare ale cetățenilor.очевидна нужда от магистрали, които да свържат Румъния с пазарите и капиталите.
Добре е за нас да имаме хора в управлението им. Да вземаме решенията заедно с тях, да инвестираме капиталите си из целия свят.
Este foarte bine sa fim надявайки се там да укрият капиталите си били безпощадно ограбени от западните си другари
за да имат фамилиите сигурно място, където да пазят капиталите си, без да се страхуват от разрушения при войни или любопитни очи.
pentru a-si pastra fondurile lor in siguranta, fara frica de a fi distruse de razboaie si departe de ochii curiosi.услугите и капиталите могат да се движат свободно
serviciile și capitalul pot circula liberза да имат фамилиите сигурно място, където да пазят капиталите си, без да се страхуват от разрушения при войни
familiile Illuminati să aibă un loc sigur pentru a-și păstra fondurile, fără a se teme de distrugera războaielorкъм друга миграционна политика, която предвижда хората да се движат свободно, също както капиталите и стоките.
în temeiul căreia oamenii ar circula la fel de liberi ca bunurile şi capitalul.свободата на движение на капиталите трябва да бъде възстановена в най-скоро време в интерес на кипърската икономика
libera circulație a capitalurilor trebuie să se restabilească cât mai curând posibil, în interesul economiei ciprioteза да имат фамилиите сигурно място, където да пазят капиталите си, без да се страхуват от разрушения при войни
familiile Illuminati să aibă un loc sigur pentru a-și păstra fondurile fără teama de a fi distruse de războaieГоляма дискусия бе предизвикана от намеренията на групировката Корлеоне да придобие 100, 000, 000 нови акции от клас А с право на глас… капиталите на Корлеоне се инвестират директно в международна недвижима собственост, една стара и уважавана европейска компания.
Moţiunea se referă la propunerea Grupului Corleone… de a primi 1 00.000.000 din noile din noile actiuni de clasa A… capitalul Corleone investit direct în"International Immobiliare"… o companie europeană veche şi respectată.Гърция напълно вдигна само контрола върху капиталите от 1 септември, като сложи край на съществуващите в продължение на 4 години ограничения за теглене на пари
Grecia a eliminat complet controalele asupra capitalului abia pe 1 septembrie, punând punct celor patru ani de limite impuse retragerii de bani gheaţăоткриването на нови работни места чрез по-добро разпределение на капиталите и намаляване на разходите.
crearea de noi locuri de muncă printr-o mai judicioasă repartizare a capitalurilor și prin reducerea costurilor.услугите и капиталите могат да се движат свободно
serviciile și capitalul pot circula liber,за да имат фамилиите сигурно място, където да пазят капиталите си, без да се страхуват от разрушения при войни
familiile Illuminati să aibă un loc sigur pentru a-şi păstra fondurile, fără a se teme de distrugerile provocate de războaie
