CAPITALELE - превод на Български

Примери за използване на Capitalele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Nu ştiu cum e pentru dv., dar amintirile mele legate de părinţi nu au nicio legătură cu tabla înmulţirii sau cu capitalele statelor.

Не знам как сте вие, но моите спомени за родителите ми нямат нищо общо с умножението или със столиците на държавите.

indicatoarele pe care sunt marcate distanţele până la capitalele din Spaţiul Schengen.

на които са отбелязани разстоянията до столиците в Шенгенската зона.

în principal, pe capitalele sistemelor locale.

действащи основно в столиците на локалните системи.

care au loc în fiecare an într-una dintre capitalele statelor membre.

на върха на ССО, които се провеждат всяка година в една от столиците на държавите-членки.

ei se asociază pelerinilor ascendenţi de pe capitalele universului şi, de acolo,

те се присъединяват към възходящите странници в столиците на вселените, тръгвайки по пътя,

Spre deosebire de alte est european capitalele Praga sunt într-adevăr un loc popular pentru jucătorii de toate dungile.

За разлика от другите Източни европейски capitals Прага е наистина популярно място за играчи от всички ивици.

Capitalele luate de trupele inamice

Капитали, взети от врага-

Din fermecător orașele europene în capitalele cu istorii bogate

От очарователен Европейските градове на капитали с богати истории

întrebări capitalele și steagurile departamentelor și capitale..

въпроси към столиците и флаговете на учрежденията и столици..

E o femeie… Ea capitalele ea a capturat lucru și Ea are o lanțuri.

Има една жена… Тя cap- тя улавя нещо и… тя има го окован.

Cunoştea foarte bine capitalele statelor şi era pur şi simplu grozavă la ortografie.

беше много силна със столиците на държавите, просто страхотна по правопис.

întrebări capitalele și haine de departamente și capitalurilor.

въпроси към столиците и палта на отдели и столици..

America si Africa- toate capitalele ţărilor din lume.

африкански и страни от океания- всички страни по света.

Încă de la începuturile sale în 1960, WKO este solicitat în capitalele muzicale pe tot cuprinsul Germaniei

От създаването си през 1960 г. WKO е търсен в музикалните центрове в цяла Германия

Finlanda şi Estonia intenţionau de ani de zile să îşi conecteze capitalele, care sunt despărţite de Golful Finlandei.

А Финландия и Естония възнамеряват от години да прокарат връзка между столиците си, които са разделени от Финския залив.

această politica are nevoie de austrăzi care să leagă România cu piețele și capitalele.

очевидна нужда от магистрали, които да свържат Румъния с пазарите и капиталите.

designeri de top și excursii în capitalele lumii modei.

топ дизайнери и екскурзии до столици на модата в света.

nu putem observa nici o astfel de prezenţă pe capitalele sistemului.

няма представител на Духа, както не се наблюдава подобно присъствие и в столиците на системите;

În capitalele occidentale România este, însă, privită din nou

В западните столици обаче Румъния отново е възприемана като страна,

Asociațiile iraniene din orașele și capitalele mari din 30 din Europa

Иранските асоциации в големите градове и столици на 30 в Европа и Северна Америка,