СТОЛИЦА - превод на Румънски

• capitală
• de capital
• metropolă
• capitala
• capitalei
• capitale
• metropola

Примери за използване на Столица на Български и техните преводи на Румънски

Ню Йорк не е столица.
New York nu este un oraș capitală, este?

Ню Йорк обаче не е столица, а място за показ.
New York, nu este un oraș capitală. Este o vitrină.

Също така е историческата столица на Бохемия.
Este, de asemenea capitala istorică a Boemiei.

Зелена столица.
De Capitala verde.

А модна столица и литературен рай дори!….
Un capital de modă și chiar paradis literar!….

Историческата руска столица Старая Ладога получава името си от името на езерото.
Cea mai veche capitală a Rusiei, Starâe Ladoga, a împrumutat numele de la lac.

Холандия Столица на на Карл.
De Olanda capitala lui Charlemagne.

Така ще имаме чиста столица и мръсен голям град!
Nu putem avea un oraș curat și o societate murdară!

Семитски терористи атакуват балтийската столица… а фюрерът обещава сладко отмъщение.
Teroriştii semiţi sunt în grevă în capitala Baltică, iar Führerul a promis o răzbunare dulce.

Столица на окръга е град Грийнвил.
Sediul comitatului este localitatea Greenville.

Сингапур- островна държава и столица в същото време.
Singapore este o insulă, un oraș și țară în același timp.

Днес София е модерна и оживена столица.
Sofia este o capitala modernă şi plină de viaţă.

Старата столица на Бразилия.
În capitala veche.

му дадохме щат и столица.
I-au dat un oraș și un stat.

А сега същият този вицерегент обитава затворената столица на великата ни империя.
Și acum același Vice Regent ocupă și blochează în jos Capitala marelui imperiu nostru.

През 1369 година градът става столица на Империята на Тамерлан.
După 1360, teritoriul devine centrul imperiului lui Tamerlan.

за да обедини Израел, му трябва столица.
pentru a uni Israelul are nevoie de o capitală.

Виждал съм това във връзка с инициативата"Европейска столица на спорта".
Am văzut acest lucru în legătură cu Orașul european al sportului.

Коборнът Buenosairean е ивица територия, която обгражда Федералната столица на Аржентина.
Buenosairean conurbano este o fâșie de teritoriu care înconjoară Capitalul Federal al Argentinei.

Израел смята, че целият Йерусалим е негова столица.
Israelul consideră întregul Ierusalim drept capitala sa.