СТАРАТА СТОЛИЦА - превод на Румънски

• vechea capitală
• fosta capitala
• vechea capitala
• capitalei vechi
• capitala veche

Примери за използване на Старата столица на Български и техните преводи на Румънски

Pella стана капитал Македонски под Кинг Archelaos(който управлявал от 413 BC до 399 BC), въпреки че старата столица на Егес(Вергина) остана на кралското cemetery.
Pella a devenit capitala lui Macedon sub regele Archelaos(care a condus la 413 BC la 399 BC), deși vechea capitala a Aigai(Vergina) a rămas regal cemetery.

Властите в старата столица Велико Търново откриха възпоменателна арка,
Autorităţile din vechea capitală bulgară, Veliko Turnovo, au dezvăluit un

мястото на затвора съответства на родното място на вампирите, старата столица“Blue Town”.
au luat nastere vampirii, si anume vechea capitala Aori.

Краков: Краков, старата столица на Полша и резиденция на царете в продължение на векове,
Parcare gratuită la școală de limbi străine» Cracovia: Cracovia, vechea capitală a Poloniei și reședință a regilor timp de multe secole,

мястото на затвора съответства с родното място на вампирите- старата столица Блу Таун.
care au luat naștere vampirii, și anume vechea capitală„Blue Town”.

мястото на затвора съответства на родното място на вампирите, старата столица“Blue Town”.
care au luat naștere vampirii, și anume vechea capitală„Blue Town”.

в непосредствена близост до историческите забележителности на старата столица- улицата на занаятите Самоводска чаршия,
in adevarata apropiere de obiectele istorice ale vechii capitale- strada mestesugurilor Samovodskata Charshiya,

Възрастните родители на Албертас живеят в същата обикновена дървена къща с вълнообразен железен покрив в Милошайчей на около 50 км. от старата столица на Литва, Каунас.
Părinţii în vârstă ai lui Albertas locuiesc în aceeaşi casă simplă din lemn cu acoperiş din tablă ondulată din Milošaičiai, la aproximativ 50 km de fosta capitală a Lituaniei, Kaunas.

новата и старата столица на Германия е било възстановено засенчи дори своята бивша слава- не е малко постижение,
noua și vechea capitală a Germaniei a fost restaurată pentru a surprinde chiar și splendoarea ei anterioară- fără o mică realizare,

в непосредствена близост до най-посещаваните исторически забележителности и околности на старата столица- улицата на занаятите Самоводска чаршия,
în apropierea nemijlocită a obiectivelor turistice cele mai vizitate şi a împrejurimilor capitalei vechi- strada meşteşugurilor Samovodska charshia,

Като стара столица, Бейпин има политическа тежест.
Ca fostă capitală, Beiping are însemnătate politică.

новата и стара столица на Германия е възстановена, за да засенчи
noua și vechea capitală a Germaniei a fost restaurată pentru a surprinde chiar

Се старата столица.
Vechea capitala.

Старата столица на.
Centrul Vechi al Capitalei.

Да, познавам старата столица.
Da, ştiu. Este capitala noastră.

Какво мислиш за старата столица?
Care a fost impresia ta a Capitalei vechi?

Това е старата столица на Македония.
Edessa- vechea capitală a Macedoniei.

Някакви дрязги между племената в старата столица.
Niste probleme de clan, in vechea capitală.

Интересната история на старата столица на Виетнам.
Atractii de neratat in capitala veche a Vietnamului.

Старата столица се подготвя за Коледа.
Capitala se pregăteşte de Crăciun.