VECHEA CASĂ - превод на Български

• старата къща
• стария дом
• старото място
• стара къща

Примери за използване на Vechea casă на Румънски и техните преводи на Български

iar ea locuieşte în vechea casă cu tipul care este adevăratul tată.
Тя живее в старата къща с мъжа, който е истинският баща, докато аз строя живота си отново.

Nu-mi pot imagina cât de dificil trebuie să-ţi fie să petreci timp în vechea casă a lui David Clarke.
Не си представям колко ти е трудно да си в старата къща на Дейвид Кларк.

te-am auzit vorbind despre vechea casă Carson.
чух да говориш за старата къща на Карсън.

M-am gândit să mă opresc şi să văd vechea casă. Şi să vă salut, din moment ce nu ne-am întâlnit niciodată.
Помислих да се отбия да видя старият дом и да кажа здрасти, след като никога не сме се виждали.

Aşa că mâine, mă duc la vechea casă şi îmi iau ultimele lucruri.
Затова утре, ще отида до нашето старо място и ще събера последните си неща.

Printre exponatele cele mai renumite se numără vechea casă din Alanya, vasele pentru cenușa făcută pentru Cilicia, armele din perioada otomană.
Сред най-известните експонати са древната къща Алания, плавателни съдове за пепелта на Киликия, оръжейни оръжия.

Știm cu toții că trebuie să împachetăm lucrurile din vechea casă atunci când vine timpul să ne mutăm.
Всички знаем, че трябва да почистите всичко в стария си дом, когато настъпи времето за преместване.

Trebuie să administrez injecţiile şi să te duc la vechea casă din Prescott Lane.
Трябваше да ти слагам инжекциите и да те насоча към стария пансион на"Прескът Лейн".

Acuma, probabil că aș fi îmbunătățit vechea casă pentru a fi mai eficientă energetic.
Сега, вероятно можеше да модернизирам старата къща да бъде по-енергийно ефективна.

în noaptea de Halloween… o pisică neagră încă păzeşte vechea casă Sanderson, avertizând pe oricine care ar putea să facă vrăjitoarele… să revină la viaţă!
в нощта на Вси Светии… черната котка пази старата къща на Сандерсънови, държейки далеч тези които биха могли да съживят вещиците!

regenerată de arhitecții care au plănuit vechea casă-.
отвоювани от архитектите, които планират старата къща-.

o să se mute singură în vechea casă moştenită de la tatăl ei,
ще се пренесе сама в старата къща на баща си, все още нейна,

fundația sub vechea casă sa dovedit a fi suficient de puternică,
фундаментът под старата къща се оказа доста силен,

Am putea cumpara vechea casa Allen, sa fim impreuna.
Бихме могли да купим старата къща на Алън, да бъдем заедно.

O veche casă în stejar!
Една стара къща на дървото!

Vechea casa din New Orleans.
Старата къща на Ню Орлийнс.

A gasit-o la vechea casa, cand sapa in gradina fostei voastre case..
Намери го в старата къща… градината, която прекопаваше.

Banuiesc ca voi nu va-ti straduit destul pentru ai gasi vechea casa.
Надявам се че не сте се затруднили да намерите неговата стара къща.

Acum, numai pe acoperișurile vechilor case puteți vedea șindrilele.
Сега само на покривите на стари къщи можете да видите херпес зостер.

Cum a fost vechea casa?
Как е старата къща?