VECHEA TA - превод на Български

• старата ти
• предишния ти
• бившата ти
• стария ти
• старото ти

Примери за използване на Vechea ta на Румънски и техните преводи на Български

Aici e, vechea ta cameră.
Е, ето я… Старата ти стая.

Era la fel şi la vechea ta şcoală?
Не беше ли така в старото ти училище?

le-am dat lor vechea ta girafa.
защото сме им дали стария ти жираф.

Dar sperãm sã te gândești sã schimbi hambarul pentru vechea ta camerã?
Надявах се да го обмислиш да разменим плевнята за старата ти стая?

Le-am găsit în vechea ta cameră.
Намерихме ги в старата ти стая.

ea s-a mutat în vechea ta cameră.
тя се нанесе в старата ти стая.

Eşti fericit că te-ai întors la vechea ta firmă?
Значи щастлив си обратно в старата ти фирма?

Vechea ta şapcă?
Старата ти полицейска шапка?

Este Bette, dragule, vechea ta prietenă, Bette Lustig.
Аз съм Бети, скъпи, старата ти приятелка, Бети Лъстиг.

Vechea ta casă îi aparţine acum d-lui Pierce.
Старата ти ферма вече принадлежи на г-н Пиърс.

Vechea ta prietenă… are o fată, nu-i aşa?
Старата ти приятелка… Тя има дъщеря, нали?

Ia zi, s-a pripăşit vreun vagabond, acolo, în vechea ta locuinţă?
Да нямаш заселник в старата ти къща?

Aşa că acum ştim că avem un poliţist mort în vechea ta maşină.
Знаем, че имаме тяло на мъртво ченге в старата ти кола.

mai întâi spune-mi, vechea ta viaţă.
първо ми кажи, старият ти живот.

Cred totuşi că e mai bună decât vechea ta abordare.
Предполагам е по-добър от предишният ти подход.

Vechea ta prietenă carnea, a revenit.
Старият ти приятел, месото се върна.

Locuiesc în vechea ta casă din Paso Robles.
Живея в старата ви къща в Пасо Роблес.

Asta e vechea ta cheie.
Това не е ли… Твоя стар ключ.

Ai revăzut vechea ta casă din Budapesta?
Виждала ли си старата ви къща в Будапеща?

Vechea ta prietenă Kate Franklin.
Твоя стара приятелка- Кейт Франклин.