СТАРИЯ ТИ - превод на Румънски

• vechiul tău
• fostul tău
• bătrânul tău
• vechea ta
• fosta ta

Примери за използване на Стария ти на Български и техните преводи на Румънски

Чух приказки за теб и стария ти партньор.
Am auzit nişte zvonuri despre tine şi fostul tău partener.

Притежавал е бар, на име Aces High в стария ти квартал.
A deţinut un bar pe nume"Aces High" în vechiul tău cartier.

Значи отваряш салон тук с клиенти от стария ти квартал?
Deci ai aranjat un salon chiar aici cu cliente din fostul tău cartier?

Разбира се, стария ти приятел от през океана.
Desigur, vechiul vostru prieten de peste apă.

Крие се в стария ти хамбар и те наблюдава.
Se ascunde în hambarul tău vechi şi te priveşte.

А отзад има снимка на стария ти приятел, г-н Франклин.
Iar în spate este o poză a vechiului tău prieten Dl Franklin.

После Ирен ще заведе дело срещу стария ти шеф.
Apoi Irene va deschide proces împotriva fostului tău şef.

Бях в града, затова се обадих на стария ти номер.
Eram în oraş, aşa că te-am sunat pe numărul tău vechi.

Хълк, тези от стария ти свят не са те разбирали.
Hulk, cei din vechea ta lume nu te înţelegeau.

Четирима души ограбват магазин по стария ти маршрут.
Deci patru indivizi jefuiesc un magazin aflat pe vechea ta rută.

Сет, колко човека от стария ти живот поддържат контакт с теб?
Seth, cu câţi oameni din vechia ta viaţă mai ai vreo legătură?

защото сме им дали стария ти жираф.
le-am dat lor vechea ta girafa.

Дори и стария ти, умрял баща.
Nici măcar dragul tău tată.

Какво му имаше на стария ти живот?
Ce era în neregulă cu vechea ta viaţă?

Стария ти приятел, Харлан.
Vechiul tau amic, Harlan.

Какво ще кажеш за стария ти вид, като добре поддържана кукла на вентрилоквист?
Cum ramane cu vechiul tau look, bine îngrijit-păpușă ventriloc?

Може би се дължи на стария ти визьор?
Poate era vechiul tau vizor?

Това е вкусът на стария ти живот.
E gustul fostei tale vieţi.

Стария ти партньор?
Vechiul tau amic?

Значи, това е стария ти квартал.
Deci asta e vechiul tau cartier.