ПРЕДИШНАТА СИ - превод на Румънски

• fostul său
• sa anterioară
• vechea sa
• precedentei sale
• fosta sa
• fostului său
• anterioara

Примери за използване на Предишната си на Български и техните преводи на Румънски

Изберете къде и кога искате да отидете след предишната си смърт.
Alege unde ºi când vrei sã mergi, înainte de moartea ta anterioarã.

Жените гневно отбеляза, че когато лицето губи предишната си привлекателност.
Femeile remarcat furios că, atunci când își pierde fața fostei sale de apel.

Mичич: Ще остана на предишната си длъжност- председател на парламента.
Micic: Voi ramane presedinte al parlamentului, in pozitia mea initiala.

сте забравили да вземете предишната си доза.
ați uitat să vă luați doza mai devreme.

Какво харесвахте най-много и най-малко на предишната си позиция?
Ce v-a placut cel mai mult si cel mai putin la ultimul dumneavoastra post?

Какво не харесвахте в предишната си работа?
Ce anume ți-a displăcut la job-ul anterior?

връщайки се към предишната си красота, изглаждане на бръчки,
revenind la fostul său de frumusețe, indepartand ridurile,

Русия, в предишната си позиция на износител, а в момента на вносител,
Rusia, în calitatea sa anterioară de exportator, iar în prezent de importator,

За да запазите косата си в добро състояние(или да възстановите предишната си„блясък“), е добре да използвате редовно принцеса за балсам за коса.
Pentru a vă păstra părul în formă bună(sau pentru a restabili fostul său„strălucire”), ar trebui să utilizați în mod regulat princess hair.

И за да го върне към предишната си красота, е необходимо да се използват ефективно и доказано средство.
Și să-l întoarcă la fostul său de frumusețe, este necesar să se utilizeze instrument eficient și dovedit.

По този начин, инженерът успява да избегне спора за името с предишната си фирма„August Horch& Cie Motorwagenwerken“.
Astfel inginerul a evitat un conflict cu firma sa anterioară,„August Horch& Cie Motorwagenwerken“.

Оттогава спиращата дъха резиденция е претърпяла обширни реставрации, за да се върне към предишната си слава.
De atunci, reședința uluitoare a suferit renovări extinse pentru a reveni la vechea sa glorie.

Знаем, че в предишната си предизборна кампания той се изказа в подкрепа на нормализиране на отношенията.
Ştim că, inclusiv în timpul precedentei sale campanii electorale,(Trump) s-a pronunţat în favoarea unei normalizări a.

Днес, това растение е загубила предишната си популярност веднъж,
Astazi, aceasta planta a pierdut popularitatea fostul său o dată, deşi în ultimii ani,

Пазарното проучване не показа, че Комисията трябва да се отклони от предишната си практика в това отношение.
Investigația de piață nu a demonstrat că Comisia ar trebui să renunțe la practica sa anterioară în această privință.

че умира с предишната си същност, за да се роди със същността си на възрастен.
acesta moare în raport cu vechea sa condiţie, pentru a renaşte în chip de adult.

Това ще позволи на панкреаса да приеме своето естествено състояние- ще се възстанови и ще се върне към предишната си дейност.
Acest lucru va permite pancreasului să-și asume starea sa naturală- se va recupera și va reveni la activitatea sa anterioară.

си в леглото и инструментът ще се върне към предишната си смелост.
iar instrumentul va reveni la fostul său curaj.

Вярвала, че тяхната гора може да бъде възстановена в предишната си вид, ако вложат всичките си усилия в нея.
Ea credea că pădurea lor ar putea fi restaurată la vechea sa glorie dacă ar pune tot efortul în ea.

което възстановява косата до предишната си слава, я подхранва перфектно
care restaurează părul la fosta sa glorie, îl hrănește perfect