ПРЕДИШНАТА ВЕЧЕР - превод на Румънски

• cu o seară înainte
• noaptea trecută
• cu o noapte înainte
• seara precedentă
• seara trecută
• în noaptea precedentă
• în noaptea de dinainte
• în seara dinainte
• seara dinainte
• ieri seara
• noaptea dinainte

Примери за използване на Предишната вечер на Български и техните преводи на Румънски

Предишната вечер ти искаше да ти дам възможност да ми обясниш.
Noapte trecută, ai vrut să-ţi dau şansa de a-mi explica totul.

Обяд: Порция от пицата от предишната вечер.
Prânz: Pizza rămasă din seară precedentă.

Мъжът който сте застреля предишната вечер.
Bărbatul pe care l-ai împuşcat serile trecute.

Обяд: Останалата лазаня от предишната вечер.
Prânz: lasagna rămasă din seară precedentă.

Предишната вечер остана в офиса.
Cealaltă noapte ai rămas la birou.

Изпратих ви документите предишната вечер.
Vă dădusem documentele cu o seară înnainte.

И предишната вечер, нещо се били скарали.
Se certaseră puţin în seara precedentă.

Предишната вечер, когато не останах.
În seara trecută, când nu am rămas.

Когато си намерила баща ми тук предишната вечер е търсил това в мазето.
Când l-ai găsit aici pe tata serile trecute… căută ăsta în pivniţa noastră.

Пригответе се още предишната вечер.
Pregateste-te din noaptea anterioara.

Предишната вечер.
Alaltăieri seară.

Предишната вечер, когато беше навън за да търсиш другата половина на тялото.
In noaptea aia in care ai fost aici cautand prima jumatate de cadavru.

Късно предишната вечер благодарение на дружката на Маршал Дафни.
Ceva mai târziu în seara precedentă, mulţumită însoţitoarei lui Marshall, Daphne.

Правете всичко предишната вечер.
Fa totul cu o seara inainte.

Бяхме го набелязали от предишната вечер.
Îl am pregătit din seara anterioară.

Той ме преби предишната вечер.
M-a bătut rău de tot în seara aia.

Той преглежда печалбите от предишната вечер.
El merge peste încasările din noaptea de dinainte.

Хайде, ще ти помогна да сапунисаш косата си предишната вечер.
Hai, te ajut eu sa te speli pe cap in seara dinainte.

Предишната вечер екипажът беше гледал военен екшън,
Cu o seară înainte, echipajul s-a uitat la"Full metal jacket",

Предишната вечер накиснете овесените ядки
Cu o seară înainte, pune fulgii de ovăz